的可持续性 - 翻译成英语

• the sustainability of

在 中文 中使用 的可持续性 的示例及其翻译为 英语

对所有技术援助方案的主要挑战在于这些方案的可持续性。
The main challenge in all technical assistance programmes is their sustainability.

我们持续增进不同渠道的投资者信息的可持续性。
We have continued to develop our sustainability for investor messages in different channels.

保时捷不仅注重生产的可持续性。
Porsche does not just focus on sustainability in production.

另外，一些农户可能对政策的可持续性存在疑虑。
In addition, some farmers may have doubts about the sustainability of the policy.

有两个标准框架供鉴定发展中国家债务的可持续性。
There are two standard frameworks for assessing debt sustainability in developing countries.

特别委员会强调，安全部门改革的可持续性取决于国家自主权和国际社会的持续支持，包括双边捐助方的支持。
The Special Committee stresses that the sustainability of security sector reform depends on national ownership and the sustained support of the international community, including bilateral donors.

确保能力建设成果和影响的可持续性的另一个重要条件，是国家和区域各级协调机制的存在与否。
Another important condition to ensure the sustainability of the outcomes and impacts of capacity-building is the existence of coordinating mechanisms at the national and regional levels.

确保维护和管理的可持续性----提供持续的资金支持，最大限度地扩大现有资源和设施，以提高效力和效率.
Ensure the sustainability of maintenance and management- Continuous funding support, maximize existing resources and facilities to enhance effectiveness and efficiencies.

卫生保健系统的可持续性，这是方便和实惠的一切，都是难以实现和维护。
The sustainability of the health care system, that is accessible and affordable to all, is hard to achieve and maintain.

维持农业的可持续性和农民的生计是保障充足粮食供给和自然资源可持续管理的关键。
Maintaining the sustainability of agriculture and the livelihoods of farmers are key to securing adequate food supplies and the sustainable management of natural resources.

您的国家如何确保成果的可持续性以及气候变化教育国家战略和行动计划的长期影响？?
How do you ensure the sustainability of results and the long-term impact of your national strategies and action plans on climate change education?

核工业的所有行为者都必须保持最高的安全和安保标准，确保核电站的可持续性。
All actors in the nuclear industry must maintain the highest safety and security standards to ensure the sustainability of nuclear power.

这将需要长期承诺和资金，我敦促科特迪瓦政府及双边伙伴确保这项重要倡议的可持续性。
This will require long-term commitment and funding, and I would urge the Government and bilateral partners to ensure the sustainability of this important initiative.

不过鲁政委同时也表示，目前制造业投资回升的可持续性仍有待观察。
However, the political commissar of Lu also said that the sustainability of the current recovery in manufacturing investment remains to be seen.

始终专注于长期业务方面，以确保客户的信任和挪威原产地海鲜的可持续性。
Always focusing on the long-term aspect of the business to ensure the customer's trust and the sustainability of Norwegian origin seafood.

将新的要求纳入主流，是为了提高效率和实效，并改善现有的和新的数据收集的可持续性。
The mainstreaming of the new requirements aims at increasing effectiveness and efficiency and at improving the sustainability of existing and new data collections.

这3个土著组织在2009年11月和12月举办了它们最后的讲习班，审查整个项目并评价工作的可持续性。
The three indigenous organizations hosted their final workshops in November and December 2009, reviewing the whole project and evaluating the sustainability of the work.

作为访问马来西亚2020的一部分，重点将是促进旅游，艺术和文化的可持续性。
As part of Visit Malaysia 2020, the focus will be on promoting the sustainability of tourism, arts and culture.

分析地方政府债务的可持续性问题，核心应是净资产而非债务规模。
The core issue of the sustainability of local debt lies in net assets rather than in the scale of debt.

开发商可能对反弹的可持续性更加警惕，并且与以前的繁荣相比，他们在融资方面也更加困难。
Developers may be more wary of the sustainability of the rebound, and they are also having more difficulty obtaining finance than in previous booms.