的长期可持续性 - 翻译成英语

• long-term sustainability
• long term sustainability
• the longer-term sustainability

在 中文 中使用 的长期可持续性 的示例及其翻译为 英语

在这方面，我们的治疗方案和实际上国家对策的长期可持续性令人感到严重关切。
In that regard, the long-term sustainability of our treatment programme, and indeed of the national response, is a matter of serious concern.

与此同时，为实现科特迪瓦安全架构的长期可持续性，有必要进行全面的安全部门改革。
At the same time, a holistic approach to security sector reform is essential for the long-term sustainability of the security architecture in the country.

不过，为这些区域方案的长期可持续性保持更稳定的资源流仍然是一个主要挑战。
However, a more stable flow of resources for the long-term sustainability of these regional programmes continues to be a key challenge.

另一个对于外层空间活动的长期可持续性极为重要的领域是能力建设。
Another extremely important area for the long-term sustainability of outer space activities is capacity-building.

世界安全基金会对空间环境的长期可持续性抱有浓厚的兴趣，并认为这是一个重要专题。
The Secure World Foundation(SWF) has a keen interest in the long-term sustainability of the space environment and considers it to be an important topic.

应重视培训工作的长期可持续性；必须精心挑选被培训者，以确保这种可持续性。
Emphasis should be placed on long-term sustainability of training; trainees must be selected carefully to ensure this sustainability..

但这些行动的长期可持续性仍受质疑，而如果经济信心进一步受到损害，局势非常可能继续恶化。
Yet doubts remained as to the long-term sustainability of those actions, and there was a considerable risk that the situation would further deteriorate if economic confidence continued to erode.

(b)为城市和其他人类住区的长期可持续性而采取的住区恢复和重建干预措施得到改进.
(b) Improved settlements recovery and reconstruction interventions for long-term sustainability in cities and other human settlements.

(c)俄罗斯联邦提交的关于外层空间活动的长期可持续性的工作文件（A/AC.105/L.285）；.
(c) Working paper submitted by the Russian Federation on the long-term sustainability of outer space activities(A/AC.105/L.285);

非政府组织和私营部门实体开展的活动对于空间活动的长期可持续性有着重要的直接和间接影响。
Non-governmental organizations and private sector entities conduct activities that have significant impacts, both directly and indirectly, on the long-term sustainability of space activities.

OFweek医疗网讯医疗保健系统的长期可持续性可以通过数字健康技术的自动化来解决，例如人工智能、3D打印或机器人。
The long-term sustainability of healthcare systems could be addressed by automation powered by digital health technologies, such as artificial intelligence, 3D-printing or robotics.

制订这些计划对和平进程的长期可持续性是必不可少的。
The development of these plans will be essential for the long-term sustainability of the peace process.

(b)俄罗斯联邦提交的关于外层空间活动的长期可持续性的工作文件（A/AC.105/C.1/L.337）；.
(b) Working paper submitted by the Russian Federation on the long-term sustainability of outer space activities(A/AC.105/C.1/L.337);

因为维持和平的长期可持续性取决于确保部队派遣国具有必要能力，所以应及时、有效地向这些国家还款。
As the long-term sustainability of peacekeeping would depend on ensuring that troop-contributing countries had the requisite capacities, reimbursements to those countries should be prompt and efficient.

由于维和行动的长期可持续性将取决于部队派遣国的能力，必须及时而有效地偿还部队费用。
Since the long-term sustainability of peacekeeping operations would depend on the capacity of troop-contributing countries, troop cost reimbursements must made promptly and efficiently.

开发署认识到，服务交付模式的长期可持续性有赖于提高组织效力和业务效率。
UNDP recognizes that longer-term sustainability of its service delivery model calls for improvements in organizational effectiveness and operational efficiency.

所有这三个类别对于发展的长期可持续性、对于人类以及其他生物而言都是必不可少的。
All three are essential to the long-term sustainability of development, as well as to humankind and other living beings.

瑞士因此特别关注外层空间活动的长期可持续性和空间碎片问题的有关工作。
Switzerland is therefore particularly focused on work relating to the long-term sustainability of outer space activities and the problem of space debris.

尽管降低关税削减水平意味着限制福利增益，但从自由化的长期可持续性来看，此种机会成本或许具有合理性。
While lowering the level of tariff cuts amounts to limiting welfare gains, such opportunity costs might be justified for the longer-term sustainability of liberalization.

世界安全基金会对空间环境的长期可持续性抱有浓厚的兴趣，并认为空间碎片减缓是一个重要专题。
The Secure World Foundation(SWF) has a keen interest in the long-term sustainability of the space environment, and considers space debris mitigation to be an important topic.