在 中文 中使用 促进可持续性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际海事组织（IMO）正采取措施促进可持续性，并减少含硫有害气体的排放。
The International Maritime Organization(IMO) is taking initiative to promote sustainability and reduce harmful sulphur gases emissions.基金还强调推广各项成功举措的潜力，同时也注重发展国家能力促进可持续性。
It also highlights the potential for the scaling-up of successful initiatives, while emphasizing the development of national capacities to foster sustainability.进行必要的广泛教育，以了解科学解决方案在全球和社会环境下的影响并促进可持续性。
Have a broad education necessary 年的第二十九届会议审议讨论了越来越多的国家监管机构和证券交易所采取促进可持续性报告举措的问题。
Its twenty-ninth session in 2012 deliberated on the increasing number of national regulatory and stock exchange initiatives to promote sustainability reporting.阿拉木图行动纲领》明确承认，实施基本过境政策改革方案，同时还应有促进可持续性的减贫政策和战略。
The Almaty Programme of Action explicitly acknowledges that fundamental transit policy reform programmes should be accompanied by poverty reduction policies and strategies to promote sustainability.适当级别（即国家或国家以下各级）确定的最低限标准21可以促进可持续性，同时充分加强当地管理和使用权。
Minimum standards21 set at appropriate levels(i.e., national or subnational) can promote sustainability and simultaneously maximize local management 该项全球倡议将发展中国家进步公司和企业家聚集一起，促进可持续性和社会正义。
This global initiative brings together progressive companies and entrepreneurs from developing countries to promote sustainability and social justice.国家和行业淘汰计划的执行情况显示，必须在有关利益方之间做出承诺，以便于市场转型，并促进可持续性。
Implementation of national and sectoral phase-out plans had shown what was needed 国家所有权、在能力建设方面的努力以及伙伴关系被纳入反腐败和增进人权和司法救助促进社会包容和法律权益项目以促进可持续性。
National ownership, efforts in capacity-building and partnerships are embedded in the anti-corruption and PHASE projects to facilitate sustainability.它还强调挖掘潜力，扩大成功的主动行动，同时重点发展国家促进可持续性的能力。
It also underscores the potential for the scaling-up of successful initiatives, while emphasizing the development of national capacities to foster sustainability.此外，实验室的菌种对某些生物体来说仍然是一个问题，因此需要利用技术促进可持续性，防止过分采集自然资源。
In addition, since culture in laboratory is still a problem for some organisms, technologies are needed to foster sustainability and prevent over-harvesting of natural resources.联合国采购司在采购方面已采取行动促进可持续性，包括提高对《全球契约》的认识和制订非约束性《供应商行为守则》。
The Procurement Division of the United Nations has undertaken initiatives to promote sustainability in procurements, including by raising awareness of the Global Compact and developing a non-binding Supplier Code of Conduct.从许多方面来看，民间社会参与都有助于更好地确定各种需要和需求以及提高执行工作的效率，此外还有助于促进可持续性和社会和谐。
By many accounts, civil society involvement contributes 工发组织还帮助各国在各自国家举办会议，这有时是为了对各国的工业产生影响或促进可持续性标准，如在厄瓜多尔和秘鲁。
UNIDO also helped States organize conferences in their own countries, sometimes with a view to influencing their industry or encouraging sustainability standards, as in Ecuador and Peru.开发署致力于管理与追求效率相关的利弊权衡，与此同时，注重加强各种国家机构、安排和进程----尤其以此作为一种促进可持续性的方式。
UNDP is committed to managing the trade-offs associated with pursuing efficiency while prioritizing the strengthening 专家组讨论了对可持续性报告的需求日增的问题和这一领域的做法，包括为促进可持续性报告采取的国家监管和证券交易举措越来越多。
The Group of Experts discussed the increasing demand for 如何促进可持续性.
How to Implement Sustainability.致力于通过教育促进可持续性；.
筹资促进可持续性（覆盖服务成本）。
Financing for sustainability(covering the costs of services).促进可持续性问题上的政府间合作.
