社会可持续性 - 翻译成英语

• social sustainability
• socially sustainable

在 中文 中使用 社会可持续性 的示例及其翻译为 英语

设计师们希望这座大楼能够成为“一个具有深远意义的地标性建筑同时还能够代表着经济、环境和社会可持续性发展的未来”。
The designers hope the tower will be“a profoundly visible landmark standing for an economical, environmental and socially sustainable, future-oriented development”.

为了充分解决社会可持续性问题，新框架需要纳入位于社会发展的核心的各种问题：社会公正、平等、社会包容和参与。
In order to address social sustainability adequately, the new framework will need to incorporate the issues that lie at the core of social development: social justice, equality, social inclusion and participation.

通过制定一个共同环境和社会可持续性框架，联合国将强化其领导作用，更好地支持成员国在更个层面推进全球可持续议程。
By developing of a common environmental and social sustainability framework, the UN will strengthen its leadership role and better support Member States to further the global sustainability agenda at all levels.

社会可持续性需要一代人之内和各代人之间的公平、社会融合与包容、广泛参与、以及为公民赋予权能从而让他们能指导自己的未来。
Social sustainability requires equity within and between generations, social integration and inclusion, broad-based participation and empowerment and engagement of citizens to direct their own future.

为此，需要采取一种综合的办法，让所有主要利益攸关者参与，以便产生促进经济、环境和社会可持续性的创新解决方案。
To this end, an integrated approach that engages all key stakeholders in order to produce innovative solutions to foster economic, environmental and social sustainability, will be required.

进一步澄清社会可持续性的概念将有助于我们更好地阐述上述相互增效关系，增强社会、经济与环境政策之间的协调性。
Further clarification of the concept of social sustainability will enable better articulation of these synergies and ensure greater coherence among social, economic and environmental policies.

约翰内斯堡首脑会议面临的一大挑战是确定如何将经济、环境和社会可持续性的标准统一运用于公共政策的不同领域。
One of the main challenges of the Johannesburg Summit will be to determine how the criteria of economic, environmental and social sustainability can be made operative in the different spheres of public policy in an integrated manner.

社会可持续性.
Social sustainability.

社会可持续性原则。
Social Principles of Sustainability.

社会可持续性、减贫和权利.
Social sustainability, poverty reduction and rights.

全球发展议程必须努力实现社会可持续性。
The global development agenda must aim towards achieving social sustainability.

推动联合国系统内部环境和社会可持续性框架.
A Framework for Advancing the Environmental and Social Sustainability in the UN System.

以联合国环境和社会可持续性框架为基础.
Building on the United Nations environmental and social sustainability framework.

位部长齐聚教科文组织，呼吁以文化政策增强社会可持续性.
Ministers gathered at UNESCO call for stronger cultural policies for more sustainable societies.

社会如何组织这种工作是其社会可持续性的关键。
How societies organize this work is central to their social sustainability.

联合国系统内用以推进环境与社会可持续性的框架.
Framework for advancing environmental and social sustainability in the United Nations system.

关于促进联合国系统环境和社会可持续性框架的磋商.
Consultations on advancing the framework for environmental and social sustainability in the United Nations system.

必须建立基础设施，尊重环境和社会可持续性原则，包括：.
Infrastructure development is required, ensuring respect for the principles of environmental and social sustainability, including.

关于推进联合国系统内部环境和社会可持续性框架的磋商.
Consultations on advancing the framework for environmental and social sustainability in the United Nations system.

因此，为社会可持续性实现体面工作的作法受到了破坏。
As a result, the achievement of a decent work agenda necessary for social sustainability is compromised.