实现可持续性 - 翻译成英语

• to achieve sustainability
• to achieving sustainability
• to attain sustainability
• reaching sustainability
• to implement sustainability

在 中文 中使用 实现可持续性 的示例及其翻译为 英语

鉴于儿童和青年构成了一个主要消费团体，改变生活方式是实现可持续性的一个前提条件。
Considering that children and youth constitute a major group of consumers, changing lifestyles is a prerequisite for achieving sustainability.

在这种背景下，提供可预测和充足的资金，协助发展中国家实现可持续性是重大的关切问题。
In that context, predictable and adequate financing to assist developing countries in achieving sustainability was a vital concern.

双方的合作框架阐明，双方共同致力于帮助发展中国家减少贫困、实现可持续性发展；.
The partnership framework乐动体育注册 identifies the partners' commitment to a shared objective to assist developing countries to reduce poverty and achieve sustainable development;

值得注意的是，为了正确理解执行这一项目的背景并评估其效果，目前正分三个层次努力实现可持续性：.
To give the right idea of the context in which the project is being implemented and results assessed, it should be noted that efforts to achieve sustainability are currently being made at three levels.

这项可持续性框架旨在确保所有联合国实体最低程度的切实参与，同时促进各实体采取切合自身情况的适当方式实现可持续性。
The sustainability framework aims to ensure a minimum level of real engagement by all United Nations entities while allowing each entity to implement sustainability in a manner appropriate to its circumstances.

虽然作出了努力确保把可持续性包含在项目规划文件里面，但是大多数倡议要不是不大可能实现可持续性，就是需要更多时间才能确定是否会实现。
While efforts have been made to ensure sustainability as part of project planning documents, most initiatives are either unlikely to achieve sustainability or will require more time to determine whether they will do so.

这一缺陷，加上那些推动市场系统不断扩张的内部力量的影响，削弱了市场机制自我实现可持续性的能力。
This deficiency, coupled with the impact of internal forces which push for the continuing expansion of the market system, weakens the capacity of market mechanisms to achieve sustainability by themselves.

环境政策受到经济规划和活动的严重影响。如果将环境问题和经济活动与发展割裂开来考虑，就不可能有效实现可持续性。
Environmental policy is greatly affected by economic planning and activity, making consideration of the environment in isolation from economic activity and development is an ineffective approach to achieving sustainability.

这一方案将重点放在培训内容的本地化，加强地方专家顾问库，并增强国家的自主权，以便实现可持续性和增强影响。
It focuses on localization of the training content, strengthening the pool of local resource persons, and promoting national ownership in order to achieve sustainability and impact.

然而，发展还必须可以持续，正如秘书长在我们面前的报告中指出的那样，实现可持续性的挑战十分复杂并具有很多方面。
But development must also be sustainable and, as the Secretary-General points out in the report before us, the challenges in achieving sustainability are complex and multifaceted.

消除贫穷是可持续发展的一个必要条件，解决荒漠化、土地退化和干旱问题应该在实现可持续性方面发挥关键作用。
Eradicating poverty is one of the essential requirements for sustainable development, and addressing desertification, land degradation and drought should play a critical role in achieving sustainability.

有人对当前公司报告作法的一个弱点,即缺乏资料而致无法评价志愿倡议对实现可持续性的贡献,表示关切。
Concerns were expressed that one of the weaknesses of current corporate reporting was the absence of information that would permit an assessment of the contribution of voluntary initiatives towards achieving sustainability.

为了实现可持续性，例如生命周期分析。
For sustainability, this is Life Cycle Analysis for instance.

中国如何才能实现可持续性的经济增长？?
How can Argentina achieve sustainable economic growth?

为了实现可持续性，必须进行全球经济转型。
To achieve sustainability, a transformation of the global economy is required.

我们实现可持续性经济发展的能力取决于此。
Our ability to achieve sustainable economic development depends on it.

要实现可持续性发展需要建立更为有效和有意义的伙伴关系。
A more effective and meaningful partnership is required in order to achieve sustainable development.

我们仍然致力于支持发展中国家努力根除贫穷和实现可持续性发展。
We remain committed to supporting developing countries' efforts to eradicate poverty and to achieve sustainable development.

我们坚信，我们能够实现可持续性发展并减少对国际援助的依赖。
We firmly believe that we are able to achieve sustainable development and reduce reliance on international aid assistance.

我们将为供应商和客户提供支持，帮助他们实现可持续性挑战。
We will support our suppliers and customers in realizing their sustainability challenges.