全球可持续性 - 翻译成英语

• global sustainability

在 中文 中使用 全球可持续性 的示例及其翻译为 英语

我有幸同我的同事南非的雅各布·祖马总统一道担任秘书长全球可持续性问题高级别小组共同主席。
I am honoured to co-chair the Secretary-General' s High-level Panel on Global Sustainability together with my colleague, President Jacob Zuma of South Africa.

格林纳达欢迎设立秘书长气候变化筹资问题高级别咨询小组和全球可持续性问题高级别小组。
Grenada welcomes the empanelling of the Secretary-General' s High-level Advisory Group on Climate Change Financing and the High-level Panel on Global Sustainability.

我们欢迎他倡议成立气候变化筹资问题高级别咨询小组和全球可持续性问题高级别小组。
We welcome his initiative on a High-level Advisory Group on Climate Change Financing and a High-level Panel on Global Sustainability.

Len索尔斯，宝洁公司副总裁、全球可持续性，评论说："我们认识到我们的影响，作为一家全球性公司，并接受持续改进我们的责任。
Len Sauers, P&G vice president, global sustainability, commented:“We recognise our impact as a global company and accept our responsibility for continual improvement.

同样，全球讨论是通过《地球宪章》等举措推动的，它能促进对于后代的意识和共同责任感、全球可持续性和跨文化对话。
Similarly, the global discourse is promoted through such initiatives as the Earth Charter, which fosters awareness and shared responsibility for future generations, global sustainability and cross-cultural dialogue.

受访问题：您在多大程度上同意或不同意以下观点:"资产所有者有责任通过投资解决全球可持续性问题"?
To what extent do you agree or disagree with the following statement:"Asset owners have a responsibility to address global sustainability issues through their investments"?

现在正是提出以有效管理自然资源作为绿色经济的核心因素的时候，同时也讨论扫贫和全球可持续性努力。
The time is right to argue the case for efficient management of natural resources as a central element of a green economy, and the battle for poverty eradication and global sustainability.

环境倡议理事会的使命是建立并服务于各地方政府的世界运动，以在特别关注环境条件的全球可持续性方面取得切实的进步。
ICLEI' s mission is to build and serve a worldwide movement of local governments to achieve tangible improvements in global sustainability with special focus on environmental conditions.

议员在防治荒漠化努力中的作用：议会对通过有效可持续土地管理实现全球可持续性和对执行《荒漠化公约》十年战略的贡献.
The role of Members of Parliament in the efforts to combat desertification: parliamentary contributions to achieving global sustainability through effective sustainable land management and to implementing the UNCCD Ten-Year Strategy.

陶氏高性能多元醇使得新的能源效率解决方案成为可能，这帮助客户满足严格的、针对具体国家的法规，同时遵循全球可持续性趋势。
Dow's high-performing polyols enable novel energy efficiency solutions, which help customers to meet stringent, country-specific regulations and embrace global sustainability trends.

我们荣幸地向你提交全球可持续性问题高级别小组题为"具有承受力的人类、具有复原能力的地球：值得选择的未来"的报告。
We have the privilege to submit to you the report of the High-level Panel on Global Sustainability, entitled" Resilient people, resilient planet: a future worth choosing".

调整治理结构，以应对全球可持续性的挑战，特别是在各治理层级的可持续发展政策中纳入社会、环境和经济目标；.
Aligning governance structures to the challenges of global sustainability and, in particular, to integrate social, environmental and economic objectives in sustainable development policies at all levels of governance;

作为全球可持续性高级别小组的成员，汤普森总理为联合国及国际社会应对气候变化、实现可持续发展作出了不懈努力和重要贡献。
As a member of the High-level Panel on Global Sustainability, he made a great contribution to the United Nations and the international community in tackling climate change and ensuring sustainable development.

他还欢迎成立全球可持续性高级别小组，并希望包括小岛屿发展中国家在内的最弱势群体能在报告中得到体现。
He also welcomed the establishment of the Highlevel Panel on Global Sustainability, and hoped that the voices of the most vulnerable, including small island developing States, would be represented in its report.

论坛闭幕式是一次高级别全体会议，汇集了来自工商界、政府、民间社会和联合国的领导人，商讨了为全球可持续性的新时代制订的战略。
The high-level closing plenary meeting gathered leaders from business, government, civil society and the United Nations to deliberate on strategies for a new era of global sustainability.

此外，新闻部与秘书长办公厅一道，帮助在2012年1月发布了全球可持续性问题高级别小组报告(un.org/gsp/report)。
In addition, together with the Executive Office of the Secretary-General, it helped launch the report of the High-level Panel on Global Sustainability in January 2012(un. org/gsp/report).

Hart先生(巴巴多斯)代表加勒比共同体(加共体)发言。他说，所有全球可持续性指标都表明全球环境状况令人堪忧。
Mr. Hart(Barbados), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM), said that all indicators of global sustainability pointed to the alarming state of the global environment.

月16日将举行一次与芬兰总统塔里娅·哈洛宁和南非总统雅各布·祖马的非正式互动对话，他们两位是全球可持续性问题高级别小组的共同主席。
On 16 March there will be an informal interactive dialogue with President Tarja Halonen of Finland and President Jacob Zuma of South Africa, who are the coChairs of the High-level Panel on Global Sustainability.

我们的技术和解决方案促进全球可持续性发展。
Our technologies and solutions are conducive to sustainable global development.

全球可持续性挑战：处理多种危机的艰巨道路.
Global sustainability challenge: Challenging course in addressing multiple crises.