在 中文 中使用 的同性婚姻 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二年，他们捐款250万美元支持在华盛顿州举行的同性婚姻公投。
The following year, they gave $2.5 million to support a same-sex marriage referendum in Washington.俄勒冈州自2013年10月以来已经承认来自其他司法管辖区的同性婚姻。
Oregon began recognizing same-sex marriages from other jurisdictions in October 2013.月9日，義大利格罗塞托民事法庭下令承认在外国注册的同性婚姻。
On 9 Aprilthe Civil Court of Grosseto ordered that a same-sex marriage contracted abroad be recognised in the municipality.民事婚姻法令》生效后，CIC采用了一个临时的不承认在加拿大以外登记的同性婚姻的移民政策。
After the enactment of the Civil 月9日，意大利格罗塞托民事法庭下令承认在外国注册的同性婚姻。
On 9 Aprilthe Civil Court of Grosseto ordered that a same-sex marriage contracted abroad be recognised in the municipality.具体而言，此举旨在禁止菲律宾承认其他国家注册的同性婚姻。
Specifically, this sought to bar the Philippines from recognizing same-sex marriages contracted overseas.年，斯派尔过世，此时纽约州也已承认在其他司法管辖区中结成的同性婚姻。
Spyer died in 2009, at which time New York legally recognized same-sex marriages performed in other jurisdictions.这些案件同样提出一个疑问，即宪法是否要求一个州承认在另一个州结合的同性婚姻。
These cases also present the question whether the Constitution requires States to recognize same-sex marriages validly performed out of State.修正案还确认了澳大利亚不承认在另一个国家里确定为有效的同性婚姻。
The amendments also confirm that Australia will not recognise as valid same-sex marriages entered into in another country.它还指出，《民法》禁止同性婚姻，不承认在国外缔结的同性婚姻和民事伴侣关系。
It added that the Code prohibited 上诉法院认为，一州并无宪法义务允许同性婚姻，或承认于其它州缔结的同性婚姻。
The Court of Appeals held that a State has no constitutional obligation to license 年，罗德岛州司法部长帕特里克·林奇建议罗德岛承认在麻萨诸塞州登记的同性婚姻。
In February 2007, Attorney General Patrick C. Lynch issued an opinion advising that same-sex marriages performed in Massachusetts be recognized in Rhode Island.更新，11月9日：华盛顿的同性婚姻反对者已经承认了这场比赛.
Update, November 9th: Gay-marriage opponents in Washington have conceded the race.年，部长理事会发言人PhaySiphan表示支持柬埔寨的同性婚姻，称现行法律已经保护LGBT免受歧视。
In 2015, Council of Ministers spokesman Phay Siphan expressed support for same-sex marriage in Cambodia, by saying that current law already protects LGBT people from discrimination.据该网站透露，美国的同性婚姻之战必须首先在美国人民中获得胜利，然后才能在法庭上获胜。
The Atlantic revealingly stated the fight for gay marriage in America had to be first won among the American people, and then the courts.两起对北爱尔兰的同性婚姻禁令发起的司法挑战于2015年11月和12月在高级法院听审。
Two court challenges to Northern Ireland's ban on same-sex marriages will be heard in the courts in Belfast in November and December.简介：很长时间以来，美国的同性婚姻支持者都处于少数派的地位。
For a long time, supporters of gay marriage in the U.S. were in the minority.的同性婚姻支持者担心婚姻合法化后，“妈妈”“爸爸”这些词汇会在日常用语中消失。
Of same-sex marriage supporters are worried that the legalisation 改变家庭结构，包括近年来越来越多的同性婚姻，意味着我们对家务的理解需要更新。
Shifting family structures, including the rising number of same-sex marriages in recent years, mean our understanding 月21日，美国佛罗里达北区联邦地区法院裁决本州的同性婚姻禁令在Brennerv.ScottandGrimsleyv.Scott的案件中违宪。
August: The U.S. District Court of Florida found the state's ban on same-sex marriage unconstitutional in the cases Brenner v. Scott and Grimsley v. Scott.
