在 中文 中使用 禁止同性婚姻 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月3日，墨西哥最高法院裁定该国禁止同性婚姻的法律是歧视性的。
June: Mexico's Supreme Court rules that state laws banning same-sex marriage are discriminatory.如果最高法院要对原告作出裁决，那么它将对所有13个禁止同性婚姻的国家作出事实上的决定。
If the Supreme Court rules on these four states, it will be making a de facto decision on all 13 states banning gay marriage.除了甚至禁止同性婚姻外，这项法律还危险地限制了集会的自由…以及所有尼日利亚人的表达，”他在一份声明中说。
Beyond even prohibiting same sex marriage, this law dangerously restricts freedom of assembly… and expression for all Nigerians.有三十多个州通过了有关法律或者宪法修正案，禁止同性婚姻。
A full 30 states have laws or constitutional amendments banning same-sex marriage.俄亥俄、密西根和犹他州等11个州在2004年修改了州宪法，禁止同性婚姻。
Some- such as Ohio, Georgia and Kentucky- approved constitutional amendments in 2004 banning gay marriage.年6月26日，美国最高法院通过了两个历史性的案件，宣布了联邦法禁止同性婚姻的条文是不合宪法的。
On June 26, 2013 the U.S. Supreme Court held in two landmark cases that a Federal law prohibiting same sex marriage was unconstitutional.有三十多个州通过了有关法律或者宪法修正案，禁止同性婚姻。
Dozens more states have laws or constitutional amendments banning same-sex marriage.但有些评论员已经指出，在一些实例中，民调数据并没有充分地陈述投票人对于禁止同性婚姻的公投表示反对意见的实情。
Some commentators, however, have noted instances where polling data has understated voter opposition to referendums banning same-sex marriage.参与霍林斯沃思加州第8，选民批准加利福尼亚州的法律，禁止同性婚姻，这是由一个联邦地区法院否决了。
Hollingsworth involved Proposition 8, a voter-approved California state law prohibiting same-sex marriage that had been struck down by a federal district court.新墨西哥州法律并没有明确允许或禁止同性婚姻，它是唯一缺乏州法规或宪法规定来明确解决同性婚姻问题的州份。
New Mexico does not explicitly permit or prohibit same-sex marriage; it is the only state lacking a statute or constitutional provision explicitly addressing 该法院以5票对4票表决裁定，美国宪法对正当程序和依法平等保护的保障意味着，各州不能禁止同性婚姻。
The court ruled 5-4 that the Constitution's guarantees of due process and equal protection under the law mean that states cannot ban same sex marriages.有三十多个州通过了有关法律或者宪法修正案，禁止同性婚姻。
Over 30 states have laws or constitutional amendments prohibiting same-sex marriages.美国联邦最高法院26日以5:4裁决，美国宪法对正当程序和依法平等保护的原则意味着，各州不能禁止同性婚姻。
The court ruled 5-4 that the Constitution's guarantees of due process and equal protection mean that States cannot ban same-sex marriages.年，他在最高法院之前为加利福尼亚州禁止同性婚姻的第8号提案辩护.
In 2013, he defended Proposition 8, which banned same-sex marriage in California, before the Supreme Court.雷明哲在接受当地记者采访时，指责宪法中禁止同性婚姻的条款带有歧视性。
Remengesau, speaking to local reporters, branded as discriminatory the constitutional provision that bans same-sex marriage.亚利桑那州曾在2006年否决禁止同性婚姻和民事结合，然后在2008年通过了一项禁止同性婚姻的法案。
Arizona rejected a ban on same-sex marriages and civil unions in 2006 and then adopted a ban on only same-sex marriages in 2008.这一裁决意味着，美国禁止同性婚姻的14个州都无法再能强制制止同性婚姻。
The ruling means that 14 states with bans on same-sex marriage will no longer be able to enforce them.这一裁决意味着，美国禁止同性婚姻的14个州都无法再能强制制止同性婚姻。
This meant that the 14 states with bans on same-sex marriage would no longer be able to enforce them.年一名联邦法官裁定，该州禁止同性婚姻是违宪的，但在上诉期间拒绝执行该裁决。
A federal judge ruled in 2013 that the state's ban on gay marriage was unconstitutional but declined to enforce the ruling while it was 有权结婚，禁止同性婚姻违反了该州宪法中的平等保护条款。
A ban on same-sex marriage violates the state Constitution's equal protection clause.
