在 中文 中使用 的和地方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
城市在前线，这些日常英雄们正准备着不可避免的拯救他们所爱的人和地方。
Cities are at the frontline, 学生们在可持续能源的概念和技术的沉浸，他们正在以自己的文化和地方沉浸外，”贝瑟说。
Students are immersed in sustainable energy concepts 该决议草案还提及"共同协助社区"项目，目的是向开展实际人权活动的基层和地方组织提供小额赠款。
The draft resolution also mentioned the project“Assisting communities together” which was designed to provide small grants to grass-roots and local organizations carrying out practical human rights activities.除了斯内弗卡拉的塞拉赫之外，题字还提到几个已经知道的能追溯至卡统治时期的机构和地方。
Beside Sneferka's serekh, the inscriptions mention several institutions and places already known thanks to finds dating to Qa'a's reign.此外，我们还有一个需求就是确保我们的产品数据符合所有统一的国家和地方标准。
Additionally, one of our requirements was to ensure that our product data complies with all harmonized, national and local standards.巨型城市如杭州、重庆、武汉或成都是很少有西方人能在地图上找到的现实的例子和地方。
Mega-cities like Hangzhou, Chongqing, Wuhan or Chengdu are living examples and places that very few Westerners can locate on a map.随着人口的增长和年龄的增长，这将导致更多过早与热有关的死亡和地方额外的压力关于身心健康服务。
As the population grows 在mAICD的帮助下，这些老鼠成功地重拾或忽略了之前探索过的物体和地方。
Equipped with a generous helping of mAICD, these mice successfully recalled- or ignored- objects and places previously explored.在中国，更有可能违反世贸组织规则的补贴往往是由中国的省级和地方政府机构提供给出口商的。
In China, the subsidies more likely to break W.T.O. rules tend to be given to exporters by provincial and local government agencies in China.这至关重要，因为如果你认为世界在变好，那你就想把进步传播给更多的人和地方。
That matters, he says, because if you think the world is getting better, you want to spread that improvement to more people and places.特鲁多，安大略省总理道格福特和多伦多市长约翰托里是庆祝活动期间的国家和地方领导人。
Trudeau, Ontario Premier Doug Ford 夏皮罗指出，该计数决定了众议院435个席位的分配，以及许多司法管辖区的州和地方立法机构。
Shapiro pointed out that the count determines the allocation of the House of Representatives' 435 seats, as well as state and local legislatures in many jurisdictions.这是有用的，因为你也会遇到其他有用的地标和地方参观。
This is useful because you will also come across other useful landmarks and places to visit.在亚美尼亚和黑山，与主要利益攸关方和其他联合国机构举行了高级别会议，讨论关于道路安全的国家和地方活动。
In Armenia 对于布尔登来说，问题不是他是否喜欢他所看到的，而是他是否更好地理解了以前不为人知的人和地方。
The issue for Bourdain was not if he liked what he saw, but if he better understood people and places previously unknown.伊利湖支持俄亥俄州近10％的就业岗位，并产生7.5亿美元的州和地方税。
Lake Erie supports nearly 10 percent of Ohio's jobs 雇佣决定应基于商业原因，例如资格、才能及成就，并且遵守国家的和地方的劳动法规。
Employment decisions will be based on business reasons, such as qualifications, talents 人民的结社权利得到重要的法律和地方法文件保护。
The people' s right to form associations is protected under important laws and by-law documents.中国的中央和地方政府亦将Inmarsat视为紧急和自然灾害情况下第一救急的通信标准。
Inmarsat is also recognised by the central and provincial governments in China as the standard for first responder communications during emergencies 在温暖的气候和地方水和污水处理效果较差，寄生虫更为普遍。
In warm climates and places where water 
