的唯一多边论坛 - 翻译成英语

• the sole multilateral forum
• the only multilateral forum
• the single multilateral forum

在 中文 中使用 的唯一多边论坛 的示例及其翻译为 英语

我们还认为，裁军谈判会议是裁军问题的唯一多边谈判论坛。
We are also of the view that the Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum for disarmament.

这反映在我们继续将裁军谈判会议看作是裁军的唯一多边谈判论坛。
This is reflected in our continuing attachment to the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating forum for disarmament.

裁军谈判会议是国际社会关于军备限制和裁军问题的唯一多边谈判论坛。
The Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum of the international community on arms limitation and disarmament.

大韩民国非常重视作为谈判裁军协定唯一多边论坛的裁军谈判会议。
The Republic of Korea attaches great importance to the Conference on Disarmament as the single multilateral forum for negotiating disarmament agreements.

非洲集团注意到裁军谈判会议作为讨论裁军问题的唯一多边谈判论坛的重要性。
The African Group notes the importance of the Conference on Disarmament as the only multilateral negotiating forum on disarmament.

我们认为这一主张很奇特，因为本机构是负责处理裁军问题的唯一多边谈判论坛。
We find that assertion extraordinary given that this body is the sole multilateral negotiating forum charged with addressing disarmament.

该会议强调了裁军谈判会议作为审议裁军问题的唯一多边谈判论坛的重要性。
It underscored the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating forum entrusted with the consideration of disarmament issues.

裁军谈判会议这一裁军的唯一多边谈判论坛仍然无法最后确定其工作方案。
The Conference on Disarmament, the single multilateral negotiating forum for disarmament, is still not in a position to finalize its programme of work.

过去四年中，这个有关载军的唯一多边谈判论坛一直处于瘫痪状态。
This single multilateral negotiating forum dealing with disarmament has been paralysed for the past four years.

非洲集团注意到裁军谈判会议作为有关裁军的唯一多边谈判论坛所发挥的重大作用。
The African Group notes the cardinal role played by the Conference on Disarmament as the only multilateral negotiating forum on disarmament.

裁军谈判会议作为裁军问题的唯一多边谈判论坛，其重要性是如何强调都不过分的。
The importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating forum on disarmament cannot be overemphasized.

也许在这间会议厅里最神圣的话就是：裁军谈判会议是裁军领域的唯一多边谈判论坛。
Perhaps the most hallowed phrase in this room is that the Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating forum in the disarmament area.

裁军谈判会议是一个独特的机构，它演变于冷战时代并成长为裁军领域中的唯一多边谈判论坛。
The Conference on Disarmament is a unique institution, evolving during the cold war and emerging as the sole multilateral negotiating forum in the field of disarmament.

海地代表团感到懊悔的是，裁军的唯一多边谈判论坛未能在其2002年会议上就实质事项达成工作方案。
The Haitian delegation regrets that the only multilateral negotiating forum for disarmament has not been able at its 2002 session to agree on a work plan pertaining to substantive matters.

我们所有人都有责任迎接我们所面临的挑战，使裁谈会能够扮演其原本应扮演的角色，即裁军领域的唯一多边谈判论坛。
It is incumbent upon us all to rise to the challenges that face us and to allow the Conference to be what it ought to be, namely the single multilateral negotiating forum in the field of disarmament.

关于该会议的成员资格问题，塞浦路斯共和国重申，它希望全面参与这个裁军领域的唯一多边谈判论坛的工作。
With regard to the membership of the Conference, the Republic of Cyprus reiterates its wish to participate fully in the work of this single, multilateral negotiating forum in the field of disarmament.

裁谈会仍然是裁军谈判的唯一的多边论坛。
The Conference remains the only multilateral forum for disarmament negotiations.

如果说有一些多边论坛是负责处理裁军问题的，那么本谈判会议仍然是能够对这些问题拟订公约草案和条约草案的唯一国际多边论坛。
If a number of multilateral forums deal with the subject of disarmament, this remains the only international, multilateral forum that can prepare draft conventions and treaties on these subjects.

年裁谈会议程中许多专题所具有的可能性能够在这个唯一的多边论坛中变为现实。
There are a number of topics on the 1998 CD agenda whose possibilities could become realities in this unique multilateral forum.

古巴重申裁军会议作为裁军领域唯一的多边谈判论坛的重要性。
Cuba reiterates the fundamental importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral forum for negotiations in the area of disarmament.