IN MULTILATERAL FORUMS - 翻译成中文

• 在多边论坛

在 英语 中使用 In multilateral forums 的示例及其翻译为 中文

On the subject of disarmament, it is disappointing that in the past year international cooperation in multilateral forums continued to suffer.
关于裁军问题，令人失望的是，多边论坛中的国际合作过去一年继续受到阻碍。

Measures are currently being developed in multilateral forums such as the International Maritime Organization(IMO) and the World Customs Organization(WCO).
目前，一些多边论坛，诸如国际海事组织(海事组织)和世界海关组织(海关组织)，也都在制订措施。

A material cut-off treaty should be the next step in the process of nuclear disarmament and non-proliferation under way in multilateral forums.
签署一项裂变材料禁产条约应当是各多边论坛中正在进行的核裁军及不扩散进程中的下一步骤。

In multilateral forums, Canada continues to support the work of the Group on Earth Observations(GEO), the Committee on Earth Observation Satellites(CEOS) and WMO.
在各多边论坛，加拿大继续支持地球观测组织、地球观测卫星委员会和世界气象组织的工作。

In multilateral forums, Canada continues to support the work of the Group on Earth Observation, the Committee on Earth Observation Satellites and the World Meteorological Organization.
在各多边论坛，加拿大继续支持地球观测组、地球观测卫星委员会和世界气象组织的工作。

Furthermore, the Commission contributes to the overall EU policy on children' s rights in multilateral forums and vis-à-vis third countries through numerous specific initiatives.
此外，委员会还致力于在多边论坛以及同第三国通过诸多具体的举措促进欧盟儿童权利总体政策。

Yet, this economic cooperation and team spirit is more likely to be evident in multilateral forums than in bilateral ties.
然而，这种经济合作和团队精神更可能在多边论坛上看到，多于在双边关系中。

Switzerland has pursued its commitment bilaterally and in multilateral forums to secure greater respect for international humanitarian law.
瑞士努力以双边方式及通过多边论坛履行承诺，以确保更加尊重国际人道主义法。

States have provided diplomatic and public support for the Court through at the bilateral level and in multilateral forums.
各国通过双边途径和多边论坛，为法院提供了外交和公开支持。

We have worked assiduously over many years in multilateral forums such as this to achieve a broad range of disarmament and nonproliferation objectives.
多年来，我国在诸如本委员会等各种多边论坛上认真努力，谋求实现裁军和不扩散领域的一系列广泛目标。

ISRO implements this policy through bilateral agreements, participation in multilateral forums and participation in international professional organizations.
印度空间研究组织通过缔结双边协议、参加多边论坛和参加国际性专业组织来实施这一政策。

Decisions taken in multilateral forums lacked legitimacy if insufficient delegations were present.
如果没有足够多的代表团与会，则多边论坛作出的决定缺乏合法性。

In addition, it appears that States often do not inform their population about forthcoming multilateral events and decisions taken or to be taken in multilateral forums.
此外，各国看起来经常不告知本国民众即将举行的多边活动以及多边论坛已做出或将要做出的决定。

They foresee five main areas for action: general measures, individual cases, human rights reporting, action in multilateral forums and other initiatives.
该方针预见到五个主要行动领域：一般性措施、个案、人权报告、多边论坛行动和其他倡议。

Freeland told Parliament Canada would“strive for leadership” in multilateral forums such as the G7, the G20, NATO, and the United Nations.
弗里兰告诉议会，加拿大将在七国集团，二十国集团，北约和联合国等多边论坛上“争取领导”。

In addition, the diversity of international interests on matters related to missiles poses a specific challenge for efforts to address the issue in multilateral forums.
此外，国际各方在导弹相关事项上的利益各不相同，给通过多边讲坛解决这一问题带来特殊挑战。

Finland emphasizes a rights-based approach to development, both in its bilateral development cooperation and in multilateral forums.
芬兰强调对发展采用权利方法，包括在其双边和发展合作和多边论坛中采取这种方法。

EU looks forward to further developing its partnership with Indonesia through practical assistance, through dialogue both bilaterally and in multilateral forums and through high-level exchanges.
欧洲联盟盼望通过实际援助、通过双边和在多边论坛上的对话以及通过高层的交流,进一步发展与印度尼西亚的合作关系。

We must make civil society aware of the benefits and contributions of migration and continue with dialogue and coordination in multilateral forums, without stopping the progress towards agreements.
我们必须让民间社会了解移民的好处和贡献，继续在多边论坛进行对话和协调，并在达成协定方面继续取得进展。

This situation has negatively affected the climate of dialogue, understanding and confidence which should reign in multilateral forums charged with negotiating multilateral disarmament agreements and measures.
这种情况消极影响了应当在负责通过谈判达成多边裁军协定和措施的多边论坛成为主导的对话、谅解和信任气氛。