的固有风险 - 翻译成英语

• inherent risk
• inherent risks
• risk inherent

在 中文 中使用 的固有风险 的示例及其翻译为 英语

许多公司在重点关注盈利性增长的同时，还需要考虑新市场、设施和合作伙伴方面的固有风险。
With the focus of many companies on profitable growth, they also need to consider the risks inherent in new markets, facilities and partners.

所有这些进展减少了确定目标储备的时间，并降低了决定利用目标储备的固有风险。
All these advances have reduced the time to identify a target reserve and reduced the risks inherent in deciding to exploit it.

用户被告知有使用互联网的固有风险，特别是在：.
The User is informed of the inherent risks of the internet, in particular.

鉴于数据挖掘技术的固有风险，特别报告员建议对信息化反恐方案实施严格的独立监督。
Given the inherent dangers of data mining, the Special Rapporteur recommends that any information-based counter-terrorism programme should be subjected to robust and independent oversight.

用户被告知有使用互联网的固有风险，特别是在：.
The User is informed of the risks inherent to the Internet, particularly in terms of:.

用户被告知有使用互联网的固有风险，特别是在：.
The user is informed of the risks inherent in the use of the internet, especially in terms of:.

这是因为任何发电技术在恶劣的海洋环境中运行的固有风险。
This is because of the inherent risk of any energy generating technology that has to operate in the brutal environment of the sea.

两位天体物理学家的结论是，最终，接受消息的潜在收益要大于主动收取此类消息的固有风险。
Two astrophysicists believe that in the end, the potential benefits will go beyond the inherent risks of receiving this information effectively.

对临床医师和患者来说，了解他们选择术式的固有风险和长期性是重要的。
It is important for clinician and patient to understand the inherent risks and long-term reality of their choices.

如果一个人开车去杂货店，一个必须承认与另一汽车碰撞的固有风险。
If one were to drive to the grocery store, one must acknowledge the inherent risk of collision with another automobile.

您需要清楚与通过互联网传输信息相关的固有风险。
You should be aware of inherent risks associated with the transmission of information via the internet.

在开始制定任何投资策略之前，投资者需要意识到投资所涉及的固有风险。
Before beginning any investment strategy, investors should be aware of the inherent risks involved.

您需要清楚与通过互联网传输信息相关的固有风险。
You need to be aware of inherent risks associated with the transmission of information via the Internet.

报告交易所交易的衍生交易有助于当局评估和解决由于缺乏透明度而导致的金融体系固有风险。
Reporting exchange traded derivative transactions helps authorities assess and address the risk inherent in financial systems caused by a lack of transparency.

用户也开始感受到这一点，因为中心化网络的固有风险开始自我显现。
Users are starting to feel it too, as the inherent risks of centralized networks begin to reveal themselves.

这使得FDA可以使用基于风险的标准来设定检查计划，例如合规历史和产品的固有风险。
This allows FDA to set its inspection schedule using risk-based criteria such as compliance history and the inherent risk of the product.

控制非传染性疾病的固有风险作为一项单独政策是不能取得成功的，而是必须结合多部门、具有成本效益和面向全民的干预措施。
Managing the inherent risks of NCDs cannot succeed as a standalone policy but must be embedded within a multisectoral, cost-effective, population-wide intervention.

价格波动是经商的固有风险，这两家实体作为富有经验的船用燃料贸易商，应该知道可能会出现较大的价格变动。
Price fluctuations are an inherent risk of doing business, and the two entities, as experienced bunker traders, should have known that greater price swings might occur.

(13)危险和极端危险活动----本原则草案的对象----涉及复杂的操作，并带有某些造成重大损害的固有风险。
(13) Hazardous and ultrahazardous activities, the subject of the present draft principles, involve complex operations and carry with them certain inherent risks of causing significant harm.

各国的这类决定确实是值得称道的，在我们看来，这些决定是在非常实际地帮助降低与高浓缩铀有关的固有风险。
Such national decisions are indeed laudable and, in our view, are contributing in a very real way towards minimizing the inherent risks associated with HEU.