The Security Council should support countries in difficulties and wanting assistance before the emergence of a conflict.
人权高专办为准备接受审议的国家提供支持,并提出切实可行的办法来贯彻落实各项建议。
Her Office had provided support to States in the preparation of the reviews and proposed practical ways to follow up the recommendations.
我们认为,一些迹象表明越来越多的国家支持改进对转让的管制的必要。
We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls.
我们绝大多数的公立学校学生获得的国家支持少于他们的私人学券。
The vast majority of our public school students are receiving less state support than their private voucher peers.".
一个非政府组织提出对于议定书所详细说明的国家支持和协助倡议的一次调查的结果。
An NGO presented the results of a survey of national support and assistance initiatives as spelt out in the Protocol.
宣言使参与的国家承诺支持具备发展和人权角度的减少武装暴力的方案。
The Declaration commits participating States to support programmes on reducing armed violence with a development and human rights perspective.
年,他的国家支持《不扩散条约》的无限延期。
In 1995, his country had supported the indefinite extension of the Treaty.
最新的盖洛普民意测验显示,58%的国家支持他宣布的时间表,承诺在2011年年中开始撤军。
The latest Gallup poll found that 58 percent of the country favors his announced timeline, with its promise to start withdrawing troops in mid-2011.
更多的国家支持禁毒署的活动,捐款数额居中的国家增加了捐助额。
More countries are supporting the activities of UNDCP and countries in the middle range of contributions have increased their funding.
经适应基金认证的实体还将有资格获得赠款,并向试图得到适应基金认证的国家提供支持。
Entities accredited by the Adaptation Fund will also be eligible to receive grants and provide support to countries that are seeking accreditation from the Adaptation Fund.
巴黎俱乐部还承诺向受冲突和自然灾害影响的国家提供支持。
The Paris Club has also undertaken to provide support to countries affected by conflict and natural disasters.
蓬佩奥称马杜罗政权为“非法黑手党国家”,并批评包括俄罗斯、中国、伊朗和古巴在内的国家支持他。
He called the Maduro regime an"illegitimate Mafia state" and criticized countries who support him, including Russia, China, Iran, and Cuba.
应该特别着重于根据《议定书》展开合作和提供援助,特别是向执行文书没有充分资源的国家提供支持。
Particular emphasis should be placed on cooperation and assistance in the context of the Protocol, notably the provision of support to States with insufficient resources to implement the instrument.
蓬佩奥称马杜罗政权为“非法黑手党国家”,并批评包括俄罗斯、中国、伊朗和古巴在内的国家支持他。
He called the Maduro government an"illegitimate Mafia state" and criticized countries that support him, including Russia, China, Iran and Cuba.
例如,人权理事会在普遍定期审议中,呼吁还没有支持这项《宣言》的国家支持《宣言》。
For example, the Human Rights Council, in its universal periodic review, has called upon States to support the Declaration where they have not done so already.
他们有着共同的目标:保护弱势群体,并为努力从冲突转向和平的国家提供支持。
They share a common purpose to protect the most vulnerable and provide support to countries in transition from conflict to peace.
Increasingly, though, state-backed cyber criminals are targeting enterprises across industries as diverse as healthcare, financial services, education and entertainment to achieve foreign policy goals.
The president also said the adjustment to the bolívar would tie it to the new state-backed cryptocurrency called the petro, though offered no further details.
Under the Ministry of Education, Science and Sport there exists a special form of State support for the planned training of junior researchers in six scientific disciplines.
His country supported UNIDO's efforts to work more closely with other agencies, especially UNDP, which had also provided financial support for Kenya's integrated programme.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt