的国际对策 - 翻译成英语

• international response
• international responses

在 中文 中使用 的国际对策 的示例及其翻译为 英语

该运动还力求确保作出协调一致的国际对策。
It also seeks to ensure a coordinated international response.

(d)毒品贩运和非法武器买卖：结构上的联系和协调的国际对策；.
(d) Drug trafficking and illicit trade in arms: structural links and a coordinated international response;

对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战，必须有协调一致的国际对策。
These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To this end.

讲习班4.毒品贩运与其他形式有组织犯罪之间的联系：协调的国际对策.
Workshop 4. Links between drug trafficking and other forms of organized crime: international coordinated response.

我们同意努力促成并且支持协调一致的国际对策，联合国要在其中发挥关键作用。
We agreed to work toward and support a coordinated international response with the UN playing a key role.

由于存在这些缺陷，需要强有力的国际对策，着眼于建立一种新的国际金融结构。
These deficiencies require a vigorous international response aimed at establishing a new international financial architecture.

世界各国领导人还确认，这种贩运行为仍然严重威胁着人类，需要采取协调一致的国际对策。
World leaders also recognized that such traffic still poses a serious threat to humankind and requires a concerted international response.

我们相信，各会员国一定会支持让我们各国领导人参与制订大会对这一危机的国际对策的提议。
We trust that the general membership will support that proposal to allow our leaders to take part in shaping the international response in the General Assembly to the crisis.

恐怖主义是一种共同的威胁，为此必须采取一种共同的、协同一致的和全面的国际对策。
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response.

在第二次世界大会上，各国政府提出对二十一世纪因人口老化所产生的机会和挑战的国际对策的蓝图。
At the Second World Assembly, Governments set out the blueprint for an international response to the opportunities and challenges presented by population ageing in the twenty-first century.

巴哈马认为，在国家一级所采取的行动要有适当的国际对策作为补充，这对全球金融健康至关重要。
The Bahamas believes that it is critically important to global financial health that actions taken at the national level be complemented by appropriate international responses.

为此，我国代表团完全支持让大会在制定有效应对与保护责任有关的罪行和暴行的国际对策方面发挥领导作用。
For this reason, my delegation fully supports giving the General Assembly a leading role in fashioning an effective international response to crimes and atrocities relevant to R2P.

一些发言者强调，需要对文化财产贩运问题采取协调一致的国际对策，包括交流信息和加强有效的跨国犯罪侦查和起诉。
Some speakers emphasized the need for concerted international responses to trafficking in cultural property, including the exchange of information and the strengthening of effective transnational criminal investigations and prosecutions.

我们还重申，我们致力于继续支持联合国在促进采取协调一致的国际对策处置人道主义危机方面的中心和全盘协调作用。
We also reiterate our commitment to continued support for the central and overall coordinating role of the United Nations in promoting a coherent international response to humanitarian crises.

安理会还强调，对于经济、社会、文化和人道主义方面的问题必须有协调一致的国际对策，这些问题往往是武装冲突的根本原因。
The Council also stresses the importance of a coordinated international response to economic, social, cultural and humanitarian problems, which are often the root causes of armed conflicts.

难民署的国际保护对策.
UNHCR' s international protection response.

这些国家战略将构成有效国际对策的自下而上的部分。
These national strategies would form the'bottom-up' component of an effective international response.

用于支持在疾病暴发期间受影响国家的社会和经济的协调国际对策.
Coordinated international response to supporting the societies and economies of affected countries during the outbreak.

讲习班4.在贩毒与其他各种有组织犯罪之间联系问题上的国际协同对策.
Workshop 4. International coordinated response to links between drug trafficking and other forms of organized crime.

这些罪行的国际性质需要一个有效和坚定的国际对策。
The international nature of those crimes required an effective and resolute international response.