的国际社会 - 翻译成英语

• international community
• international society
• global community
• global society

在 中文 中使用 的国际社会 的示例及其翻译为 英语

谋求建立一个更巩固的和以法治为基础的国际社会比以往任何时候都更必要。
The search for a strong, rule-based international society is more imperative than ever.

非洲发展新伙伴关系应当是包括联合国系统在内的国际社会集中其在非洲发展问题上的努力的框架。
NEPAD should be the framework within which the international community, including the United Nations system, concentrates its efforts on Africa' s development.

我谨在此对我们今天听到的国际社会的友好之辞表示巴勒斯坦人民的深切感谢和赞赏。
I would like here to express the deep gratitude and appreciation of the Palestinian people for the kind words that we have heard today from the international community.

然而，决议草案没有包含包括核武器国家在内的国际社会达成核裁军协议所必需的内容。
However, the draft resolution does not contain elements that are necessary for the international community, including nuclear-weapon States, to form an agreement towards nuclear disarmament.

他是一名员工福利专家认证的国际社会,南方雇员福利会议，以及阿拉巴马州赔偿协会。
He is a member of the International Society of Certified Employee Benefits Specialists, the Southern Employee Benefits Conference, and the Alabama Compensation Association.

非洲所需要的以及国际社会有义务做的是，国际社会支持非洲确定的解决方案。
What Africa requires, and what is incumbent on the international community, is that the international community support it in the solutions which it has identified.

相反，它们应如包括不结盟国家在内的国际社会所一致要求的那样，着手从速拆除它们。
Rather, they should embark on dismantling them without further delay as demanded unanimously by international society, including non-aligned countries.

我们愿同包括巴方在内的国际社会加强合作，共同应对疫情，促进全球公共卫生事业。
We stand ready to strengthen cooperation with the international community including Pakistan to jointly tackle the epidemic and promote global public health.

世卫组织指出，今年2月到7月收到的国际社会捐助达到4900万美元，仅为所需资金的一半。
The W.H.O. said it had received $49 million from international donors from February to July, only half the money it needs.

约旦呼吁包括四方会议在内的国际社会应对当前的悲惨局面并推动重新启动和平进程。
Jordan also called upon the international community, including the Quartet, to address the tragic current circumstances and secure a resumption of the peace process.

虽然包括联合国各机构在内的国际社会已经帮助这些国家培育转型进程，但是，未来几年还应加强国际合作。
Although the international community, including United Nations agencies, had helped to foster the transformation process, further international cooperation would be needed in coming years.

登革热是收到显著的国际社会的关注，因为它超过40％的世界人口构成威胁，根据世界卫生组织的。
Dengue is receiving significant international attention as it threatens over 40% of the world population, according to The World Health Organization(WHO).

登革热是收到显著的国际社会的关注，因为它超过40％的世界人口构成威胁，根据世界卫生组织的。
Dengue is receiving significant international attention, as it threatens over 40% of the world population, according to the WHO.

包括原子能机构在内的国际社会应坚定处理这一局势，以免将来可能后悔。
It is important for the international community, including IAEA, to deal squarely with the situation so as to avoid any possible regrets in the future.

我们感谢迄今为止收到的国际社会的援助，并寻求继续得到支助来对付这种情况。
We appreciate the assistance received so far from the international community and seek continued support to deal with the situation.

我们希望包括联合国在内的国际社会将提供援助，推动充分执行该宣言。
We hope that the expected assistance from the international community, including the United Nations, will be forthcoming to enable full implementation of that Declaration.

这个图是与在加沙的国际社会协商编制的，详列了在加沙的所有国际设施以及学校和医院的位置。
This map is prepared in consultation with the international community in Gaza and details the locations of all international installations in Gaza as well as schools and hospitals.

这将向广大的国际社会表明，我们面对的安全挑战并非势不可挡，而是可以集体努力加以解决的。
It would demonstrate to the international community at large that the security challenges before us are not overwhelming, but can be addressed collectively.

尽管包括联合国和阿拉伯国家联盟在内的国际社会一再呼吁，阿拉伯叙利亚共和国在继续普遍侵犯人权。
Despite repeated calls from the international community, including the United Nations and the League of Arab States, widespread human rights violations continued in the Syrian Arab Republic.

该硕士课程在接近的国际社会和全球治理的背景下与欧洲关系的问题。
The master’s programme approaches issues related to European relations in the context of an international society and global governance.