的国际方面 - 翻译成英语

• international dimension
• international aspects

在 中文 中使用 的国际方面 的示例及其翻译为 英语

(c)竞争问题的国际方面和竞争法的执行问题，包括影响到其他国家的国际性合作和行业集中，以及加强国际合作。
(c) International aspects of competition and the problems for competition law enforcement, including international mergers and industrial concentration which affect other countries and the strengthening of international cooperation.”.

讨论的议题包括传统知识的商品化；交流各国关于传统知识保护制度的包括特殊制度的经验；传统知识保护的国际方面。
Issues covered included the commercialization of traditional knowledge, exchange of national experiences of systems for protection of traditional knowledge, including sui generis systems, and the international dimension of traditional knowledge protection.

培训活动日益针对贩运活动的国际方面，常常包括多个国家的培训学员，目标针对的是区域合作以及来源国和目的地国之间的合作。
Training events increasingly addressed the international aspects of trafficking and often included trainees from several countries, targeting regional cooperation and cooperation between countries of origin and destination.

如果政府、企业界和民间团体之间的伙伴关系是上述国家战略的固有内容，那么在考虑这一挑战的国际方面也同样重要。
If partnerships between Governments, the business community and civil society players are inherent in the national approaches outlined above, they are equally essential when considering the international dimension of the challenge.

因此高级专员和她的办事处才重视实现发展权的国际方面，包括高级专员所做的鼓吹和政策工作。
Hence the High Commissioner and her Office had been paying due attention to the international dimension for the realization of the right, including in the advocacy and policy work of the High Commissioner.

创伤学会致力于创伤压力的国际方面使它在联合国取得的地位和参与联合国工作各有关方面成为其使命的不可分割的组成部分。
The ISTSS commitment to the international dimensions of traumatic stress renders its status at and involvement with all relevant aspects of the work of the United Nations an integral part of its mission.

有几个代表团强调发展权操作的国内方面，但也有另外一些代表团强调工作组有必要讨论发展权的国际方面。
While some delegations emphasized the national dimensions to the operation of the right, others underscored the need for the Working Group to discuss the international aspects of the right.

第3(b)(一)款应规定作为法官、检察官或辩护律师刑事审判经验方面具体的最低年限，或规定作为两者择一条件的国际法方面的公认胜任能力。
Paragraph 3(b)(i) should stipulate a specific minimum period of criminal trial experience as a judge, prosecutor or defending counsel or, as an alternative, recognized competence in international law.

采用欧元的国际方面.
International aspects of the introduction of the euro.

关于家庭法的国际方面的手册(PoligraficodelloStato)(意大利).
Handbook on the International Aspects of Family Law(Poligrafico dello Stato)(Italian).

年10月至12月：经济发展中的国际方面.
(b) October-December 1967: international aspects of economic development.

另一方面，联合国必须全力支持会员国，解决会员国无法单独处理的国际方面问题。
On the other hand, the United Nations must do everything it can to support the Member States, by tackling international dimensions beyond the reach of individual Members.

ZoraLedergerber,GrettaFenner和MarkPieth，"Theinternationaldimensionsofjudicialaccountability"（司法问责制的国际方面），发表于GlobalCorruptionReport2007:CorruptioninJudicialSystems（《2007年全球腐败问题报告：司法系统中的腐败》），剑桥大学出版社/透明国际，2007年；.
(iii) Zora Ledergerber, Gretta Fenner and Mark Pieth," The international dimensions of judicial accountability", in Global Corruption Report 2007: Corruption in Judicial Systems, Cambridge University Press/Transparency International, 2007;

当代国际法的一些国际方面》，第比利斯，1982年.
Some International Aspects of Contemporary International Law, Tbilisi, 1982.

某些关键的国际机构推动这方面的国际合作。
Certain key international bodies drive international cooperation in this regard.

在5G的国际合作方面.
International Cooperation on 5G.

后者包括重要的国际方面。
The latter includes an important international dimension.

该原则的国际方面20-228.
International dimension of the principle 20- 22 6.

它具有重要的国际方面。
It had an important international dimension.

(b)"不文明"行为的国际方面；.
(b) The international dimension of" uncivil" behaviour;