的基本条件 - 翻译成英语

• basic condition
• fundamental condition
• essential condition
• basic conditions
• basic requirements
• basic terms
• underlying conditions
• essential requirements
• fundamental conditions
• essential conditions
• basic requirement

在 中文 中使用 的基本条件 的示例及其翻译为 英语

我们坚信安全是所有生产经营活动的基本条件，所有的日常工作都必须“安全第一”。
We firmly believe that security is the basic conditions of all production and business activities, all the daily work must be"safety first.".

维护奖学金的基本条件也有利于上级部门和教师（在会议如参与，教学等）的活动。
An essential condition for maintaining the scholarship is also active in favor of the parent department and faculty(e.g. participation in conferences, teaching etc.).

第二十五条作为教育法规定的基本条件，应符合设立高等教育机构。
Article 25 The basic conditions as provided for in the Education Law shall be fulfilled for establishment of a higher education institution.

大会重申实现这一权利是有效保证和尊重人权的基本条件。
The Assembly reaffirmed that the realization of that right was a fundamental condition for the effective guarantee and observance of human rights.

尽管行动自由是维持和平人员执行任务的基本条件，但是若干特派团维持和平人员的行动自由继续受到限制。
Restrictions on freedom of movement continued to be imposed on peacekeepers in several missions, although it is an essential condition for implementation of their mandates.

俄罗斯的外汇经纪人缺乏有效工作的基本条件--这是该领域的主要问题之一。
The forex brokers in Russia lack basic conditions to work efficiently- this is one of the main problems in the segment.

实现《条约》的普遍性是其效力和可信性的基本条件。
Achieving the universality of the Treaty is a fundamental condition for its effectiveness and credibility.

非洲国家和政府首脑们宣告：和平、安全、民主和人权这些相互依存的因素是必备的基本条件。
African heads of State and Government declared the interdependent elements of peace, security, democracy and human rights to be basic requirements.

如备忘录第5段所述，行政部门对提议的基本条件感到满意，准备接受这一提议。
As indicated in paragraph 5 of the memorandum, the Administration was satisfied with the basic terms of the offer and ready to accept it.

维护奖学金的基本条件也有利于上级部门和教师（在会议如参与，教学等）的活动。
An essential condition for maintaining the scholarship is also activity in favour of the parent department and faculty(e.g. participation in conferences, teaching etc.).

(b)提高妇女地位和实现男女平等是关键的人权问题，也是所有社区中社会正义的基本条件。
(b) The advancement of women and the achievement of equality between women and men are key issues of human rights and are basic conditions for social justice in all communities.

实现这些权利，包括发展权利是一个社会实现和平、繁荣和公正的基本条件。
The exercise of those rights, including the right to development, was a fundamental condition for the establishment of peace, prosperity and justice in any society.

与那些为音频网络提供全功能用户体验的系统和产品不同，AES67主要是提供互操作性的基本条件。
In contrast to systems and products that provide a full-featured user experience for audio networking, AES67 is focused on providing the basic requirements of interoperability.

它的基本条件--强劲稳定的经济增长以及精心设计以防止富人操控体系的管理体制--已经不再生效了。
Its underlying conditions- strong, consistent economic growth and a meritocracy structured to keep the rich from gaming the system- no longer hold true.

他写到，任何一门科学的基本条件就是可以分析并加以预测的规则性的存在。
The essential condition of any science is the existence of regularities which can be analysed and forecast.

基本课程方案包括"反歧视问题"的课题，涵盖歧视的基本条件、类型及消除歧视的措施。
The programme of the basic course includes the subject" Anti-discrimination issues" covering the basic terms of discrimination, its types, and measures for counteracting it.

Elmessallati先生（阿拉伯利比亚民众国）重申了须确立实施制裁的基本条件和准则的重要性。
Mr. Elmessallati(Libyan Arab Jamahiriya) reaffirmed the importance of establishing basic conditions and criteria for the imposition of sanctions.

平安是尊重每个人的权利和促进所有人民整体发展的基本条件。
Peace is the fundamental condition for ensuring the rights of each individual and the integral development of an entire people.

虽然在1950年代各成员国为实现区域一体化作出了种种努力，但是实现经济一体化的基本条件尚未建立。
Despite the various efforts made towards regional integration among member States in the 1950s, the basic requirements for achieving economic integration have not been established.

由此可推定，保留的成立是同意接受一项条约约束的基本条件。
Establishment of the reservation was thus presumed to be an essential condition for consent to be bound by a treaty.