的头几个月 - 翻译成英语

• in the first few months

在 中文 中使用 的头几个月 的示例及其翻译为 英语

应当铭记，编写两年期支助概算估计数的时间一般为现两年期第二年的头几个月。
It should be borne in mind that, normally, the time during which estimates are prepared for the proposed biennial support budget is the first months of the second year of the current biennium.

决定了名称后，我于1989年十二月末开始了Python的工作，在1990年的头几个月有了一个可以运行的版本。
With the naming issue settled, I started working on Python in late December 1989, and had a working version in the first months of 1990.

患病的儿童在生命的头几个月中正常发育;
Affected children develop normally in the first months of life;

在加入Artillery的头几个月，其他的founders和我都已经数次激怒了对方。
A few months into Artillery, the other founders and I were already on each other's nerves.

大会成员知道，在开始运作的头几个月里，该基金已经有了有希望的正结余。
In its first months of operation, the fund is already showing a positive and promising balance, as members of the General Assembly are aware.

是的，头几个月对我来说非常的困难，因为意大利语….
The first few months were very hard for me, because Italian is difficult.

在里约热内卢的头几个月，我犯的另一个错误是把当地人的话太当真。
Another mistake that I made during those first few months in Rio was to take locals too literally.

婴儿在出生后的头几个月如何调整取决于许多因素，包括他们的母亲在子宫内经历的经历。
How infants adjust in their first months of life depends on many factors, including what their mothers experienced while they are in utero.

因此，在战争的头几个月里，在工人群众中就会掀起对沙文主义欺骗的强烈反应。
In the very first months of the war, therefore, a stormy reaction against the fumes of chauvinism will set in among the working masses.

这些研究中心由大学提供直接或间接的研究资金，但在成立的头几个月会接受社会企业的研发项目。
These are usually started with a spin-off funding provided by or through university, but will start to accept research and development projects from industry in their first months of establishment.

在我就职后的头几个月里，我的政府在基础研究方面做出了我们的历史上最大的单笔投资。
It's why in our first few months, we made the largest single investment in basic research in our history.

与此同时，在1956年的头几个月，一个相关的运动迅速推进，并完成了企业国有化的进程。
Simultaneously, in the early months of 1956, a related movement rapidly took ahead and completed the process of nationalisation of businesses.

在司法部门现代化协调处开展工作的头几个月内,并未看到这些机构在作业和(或)地域协调方面有任何进展。
The first few months of work of the Coordinating Forum for the Modernization of the Justice Sector have not brought about any improvement in the operational or territorial coordination of these institutions.

在创办公司的头几个月里，Ohanian和Huffman收到了一封又一封邀请函，邀请他们去见面会、大会、晚宴和各种活动。
Months into starting the company, Ohanian and Huffman already received an onslaught of invites to meetups, conferences, dinners, and events.

头几个月的会谈主要焦点是探讨如何在监管问题上取得成果。
The main focus of the talks in the first few months has been exploring how to deliver results on regulatory issues.

然后，他们设置氯的剂量，以提供低水平的氯在头几个月，这样人们就会习惯的味道。
Then, they set the chlorine dosers to deliver low levels of chlorine the first few months so people would get used to the taste.

新千年的头几个月对非洲并不利。
The first few months of the new millennium have not been kind to Africa.

今年的头几个月将非常艰难.
The first three months of the year will be especially difficult.

在2019年的头几个月，新房销售出现反弹。
For the first few months of 2019, the sales of new homes rebounded.

我记得我们到达拉各斯的头几个月。
I remember the first few months we got to Lagos.