的学术和专业 - 翻译成英语

• academic and professional
• academically and professionally

在 中文 中使用 的学术和专业 的示例及其翻译为 英语

我们的高素质教师团队致力于平滑您的学术和专业卓越之路！…[-].
Our team of highly qualified faculty is dedicated to smoothen your path to academic and professional excellence!…[-].

支持学生的学术和专业发展为任何雇主值得追求的目标。
Supporting the academic and professional development of students is a worthy goal for any employer.

培训还必须照顾教员的学术和专业背景，即使经过认真挑选，有时也很难确定。
Training has to match the academic and professional backgrounds of the trainees, which are sometimes difficult to determine, even when a careful selection is made.

我们的研究人员积极参与国内和国际的学术和专业会议，并在领先的期刊上发表文章。
Our research staff are active at academic and professional conferences, both nationally and internationally, and publish in leading journals.

准则第12段要求在发放合同之前,审核办公室必须核查候选人的学术和专业文凭。
Paragraph 12 of the guidelines requires that, prior to the issuance of the contract, the processing office verify the academic and professional credential of the candidates.

城市法学院是伦敦主要的法学院之一，开设有一系列一流的学术和专业课程。
The City Law School is one of London's major law schools and offers a range of academic and professional courses.

与信息更大的访问比以往任何时候都有效，高效的科研能力是最重要的学术和专业上的成功。
With a greater access to information than ever before, effective and efficient research skills are paramount to academic and professional success.”.

现在，开发者们已经将QuantumGIS翻译为31种语言，它被使用在全世界的学术和专业环境中。
As of 2012 developers have translated Quantum GIS into 48 languages and the application is used internationally in academic and professional environments.

会议该方案是富含常规系列法全球天主教学校主办的学术和专业会议。
The programme is enriched with a regular series of academic and professional conferences hosted by Católica Gobal School of Law.

CISER的工作人员由在这些领域中各个领域工作的学术和专业人员组成。
The staff of CISER consists of a team of academic and professional staff working in and across each of these areas.

文凭补充（DS）的目的是为了提供足够的独立数据，以提高国际透明度和公平的学术和专业认可资格。
This diploma supplement provides independent data with a view to improving international transparency and fair recognition of qualifications for academic and professional purposes.

我们的EAP课程让您可以灵活地将您的其他义务与高质量的学术和专业英语课程相结合。
Our EAP program gives you the flexibility of combining your other obligations with high-quality courses in academic and professional English.

牙科项目的学士提供了一个职业生涯中的牙科诊所的现代世界的学术和专业基础。
Bachelor of Dentistry programs provide the academic and professional foundation for a career in the modern world of dental practice.

准则要求在发放合同之前,审核办公室必须核查候选人的学术和专业文凭。
The guidelines require that, prior to issuance of a contract, the processing office must verify the academic and professional credentials of the candidate.

分析，说明文，议论文和写作都强调作为这些形式的学术和专业写作的基础。
Analytical, expository, and argumentative writing are emphasized as these form the basis for academic and professional writing.

一个明确的国际职业，有利于学生的学术和专业交流的流动性。
A clear International vocation that favours the students' mobility for both academic and professional exchanges.

是伦敦主要的法学院之一，开设有一系列一流的学术和专业课程。
The City Law School: is one of London's major law schools and offers an impressive range of academic and professional courses.

根据方案要求列出的课程，包括由加拿大建筑认证委员会（澳华学校）作为定义架构的学术和专业领域。
The courses listed under the program requirements encompass the academic and professional areas of Architecture as defined by the Canadian Architecture Certification Board(C.A.C.B.).-.

计算机科学辅修课程;或已获得同等资格,或提供证据的学术和专业成就,为此目的可接受的大学。
An equivalent qualification, or provided evidence of academic and professional attainment acceptable for this purpose by the University.

我们安排各种各样的活动和演示，展示了一些在北方的学术和专业的地域许多可能性。
We are arranging a wide variety of activities and presentations to showcase some of the many possibilities for academic and professional geographies in the North.