In each office, a professional staff member is designated as the contact officer for evaluation matters.
提供足够的辅助装置通常需要训练有素的专业人员,如假肢和矫形技师,职业治疗师和物理治疗师。
Adequate provision of assistive devices usually requires trained professionals such as prosthetic and orthopedic technicians, occupational therapists and physical therapists.
提高社会工作者和儿童保护机制中的工作人员的资格,并且拟订措施留住合格的专业人员;.
(a) Improving the qualifications of social workers and personnel working in the child protection system and enacting measures to retain qualified and specialized staff;
这包括一种员额配置战略,以查明和迅速部署必要的专业人员。
This included a staffing strategy to identify and place the necessary specialized personnel in accelerated fashion.
普京提议向法国派出最好的俄罗斯专业人员协助修复巴黎圣母院。
Putin offers to send best Russian specialists to Paris to assist in rebuilding Notre-Dame.
工作的专业人员来给我们准备好了新的挑战,准备迎接全球经济的不断变化的需求。
Working professionals come to us ready for new challenges, ready to meet the constantly changing demands of our global economy.
另一个P-4职等的专业人员在一般临时人员项下提供。
An additional Professional staff member at the P-4 level was provided through general temporary assistance.
在沟通方面尤其如此,例如拥有能够流利地用外语说话的专业人员.
This is particularly the case in regard to communication, such as having specialized staff who can speak in foreign languages fluently.
这一天培训是由GHGlobal服務團隊的专业人员在美国子公司的设施中提供的。
This day was given by specialized personnel of GH Global Service in the facilities of our subsidiary in the United States.
社会工作计划的专业人员促进社会和经济公平与公正以及人类和社会制度的福祉。
The professional in the Social Work Program promotes social and economic equity and justice and the well-being of human and social systems.
一旦您将腕表送达,蒂芙尼的专业人员将与您确认所需的具体保养服务。
Once you have left your watch with us, a Tiffany specialist will identify the specific services that need to be performed.
对于客户来说,我们的专业人员和相配的解决方案可以迅速的提供到所需要的地方。
For our customers this means that our specialists and the matching solutions are quickly available right where they are needed.
此外,柬埔寨、老挝、泰国和越南的专业人员可以获得奖学金,学习并提高英语技能。
Moreover, professionals in Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam can win scholarships to study and improve their English-language skills.
将设立一个技术支持小组,其中包括一名全职或等同于全职的专业人员。
The operational structure will consist of a technical support unit, comprising one full-time- or fulltime equivalent- Professional staff member.
如果你是一个繁忙的专业人员,并希望见到一个女人是谁了解需要取得成功,你在正确的地方。
If you are a busy professional and you wish to meet a woman who understands the need for success, you're in the right place.
整个过程将由这方面的专业人员管理,便于操作,从而减少客户参与的时间.
The whole process will be managed by specialists in the subject, facilitating the operations and consequently demanding less time of the client in the involvement.
枪手是34岁的陆军专业人员伊万·洛佩兹,死于自己造成的枪伤。
The shooter, 34-year-old Army Specialist Ivan Lopez, died of a self-inflicted gunshot wound.
你可以把它展示给你的医疗专业人员,帮助他们了解你在做什么样的运动。
You can bring it to show your medical professionals to assist them in understanding what kind of exercise you are doing.
每次雇用更新的专业人员也不是解决方案,因为技术不时地不断更新。
Hiring the updated professional every time is also not a solution as the technologies keep on updating every now and then.
多年来,我们的专业人员一直在开发欧洲、波罗的海、巴尔干、独联体和中亚的优质线路。
For over 20 years our specialists have developed optimal routes in Europe, the Baltics, the Balkans and Central Asia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt