国际专业人员 - 翻译成英语

• international professional
• international professionals

在 中文 中使用 国际专业人员 的示例及其翻译为 英语

此外，国际专业人员名册载有确有经验和技能的外部申请人的姓名。
In addition, the International Professional Roster will contain external applicants with proven experience and skills.

在较高级别员额和在第1级和第2级国际专业人员部分已经达到性别均等的目标。
The goal of gender parity has been reached in higher level posts and within the international professional portion of level 1-2 posts.

国际专业人员名册的制订和开始使用是一项良好的新倡议。
The establishment and start-up of the International Professional Roster has been a good new initiative.

(d)一名国际专业人员涉嫌获取租金预付款每月还款的不当行为；.
(d) An international Professional was suspected of misconduct by obtaining monthly repayments of rental advances;

第49至55段将讨论国际专业人员员额净职位改叙的主要组成部分。
Key elements of the international professional net reclassifications are discussed in paragraphs 49 to 55.

此外，还从发展集团其它成员借调4名国际专业人员，并按要求由其它追加员额的经费补充。
In addition four international professional staff are seconded from other UNDG members, supplemented by other resources for additional positions as required.

总表4显示提议将一个一般事务人员职等改叙为国际专业人员，并将一个P-3员额改叙为P-5职等员额。
Summary table 4 highlights the proposed net reclassifications of one general service to international professional and one P3 to P5 level post.

开发署国际专业人员的广泛地域差异(北方/南方)仍然是征聘主管人员经常需要考虑的因素。
The geographical diversity(North/South) of International Professionals in UNDP remains a constant consideration for hiring managers.

国际专业人员的年龄分布情况(截至2010年9月30日).
Age distribution of International Professional staff(as of 30 September 2010).

国际专业人员征聘过程冗长，可能对申请部门/司的有效运作产生负面影响。
Long recruitment processes for international Professional staff members could have a negative impact on the effective operation of the requesting offices/divisions.

这一数字占国家和国际专业人员的5%左右，远远低于50%这一目标。
This represents about 5 per cent of national and international professional staff, well below the 50-per-cent target.

(a)实施国际专业人员、联合国志愿人员、服务合同和特殊服务协定全球人力资本管理系统；.
(a) The implementation of a global human capital management system for international professionals, United Nations volunteers, service contracts and special service agreements;

设立国际专业人员名册有助于难民署满足某些征聘和晋升需要。
The establishment of the International Professional Roster has helped UNHCR meet certain recruitment and promotion needs.

按照这些因素，确定是否需要国际专业人员，同时还参照大会在其上次预算核可中作出的削减情况。
The requirement for international professional staff has been determined on the basis of these factors, taking into account the reductions prescribed by the General Assembly in its last budget approval.

开发署战略计划》为各级国际专业人员确定了到2011年实现50/50性别均等的目标。
The UNDP Strategic Plan sets up the target of 50/50 gender parity by 2011 for all levels of international Professionals.

工发组织所有代表的职位均已补齐，其他国际专业人员已承担起在外地的任务。
All posts of UNIDO Representatives(URs) have been filled and other international professional staff have taken up their assignments in the field.

扩大为区域概念，超越了本国专业干事的原职权范围，似乎更应由国际专业人员发挥这种作用。
Expansion to a regional concept which was outside the scope intended for an NPO appeared to be a more appropriate role for an international Professional.

在特派团存在期间，妇女占离职工作人员的44%，占离职国际专业人员的57%。
Women represented 44 per cent of staff departing over the Mission' s life span, and 57 per cent of the departing international professional staff.

关于资源分配，目前，儿童基金会42%的国际专业人员被分派到非洲。
Regarding resource allocations, at present, 42 per cent of UNICEF international Professional staff were assigned to Africa.

关于这一点，提议将两个一般事务职等员额改叙为国际专业人员职等。
Related to this, net reclassifications of two general service level posts to the international professional level are proposed.