在 中文 中使用 青年专业人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此日本代表团赞赏秘书处作了努力精简青年专业人员方案，并相信，列入名册的候选人能够及时聘用。
Her delegation therefore appreciated 人口基金重视青年专业人员的贡献，并尽力为他们做好准备，发展在职业上取得成功所需的能力。
UNFPA values the contributions of young professionals and, to the extent possible, works to prepare them to develop competencies for career success.有关组织的秘书处应增加青年专业人员在最初五年或六年时间里派到总部和外地工作的机会。
Secretariats of organizations concerned should increase opportunities for young professionals to be assigned both at Headquarters and in the field in the course of their first five or six years.将继续努力，扩大职业支持，执行青年专业人员统筹管理调动方案，进一步完善人力资源规划和人力资源手册。
Work continues to expand career support, execute the managed reassignment programme for young Professionals and further refine both human resource planning and the human resource handbook.秘书长在其报告(A/65/305/Add.4)中指出，青年专业人员方案不需要任何直接的额外资源。
定期与这些青年专业人员保持接触，并在所有工作地点组办后续讲习班和会议；.
Regular contact is maintained with these young Professional staff and follow-up workshops and meetings are being organized at all duty stations;初级专业人员基金涵盖了与征聘、培训和培养各国政府所资助青年专业人员有关的活动。
The Junior 亚洲集团还认可秘书处特别通过将性别问题纳入主流和青年专业人员方案，在人力资源发展方面采取的措施。
(b)核准将15%预算外和维持和平支助账户空缺员额用于青年专业人员方案；.
(b) To approve 这些改革的重点优先领域是合同安排和统一服务条件、人才管理和恢复征聘青年专业人员进联合国。
These reforms focus on the priority areas (i)有针对性的方案以建设管理能力并促进青年专业人员的发展；.
(i) Targeted programmes to build managerial capacity and promote the development of junior Professional staff;(b)通过统筹管理调动、指导和不断强化发展方案等途径继续支助青年专业人员；.
(b) Providing continued support for junior Professional staff through managed reassignment, mentoring and continuous enhancement of development programmes;已采取以下若干措施和活动，目的是吸引、留用和发展青年专业人员：.
A number of measures and activities have been carried out with the view of attracting, retaining and developing young Professional staff, including the following.此外，合同还审议了在本届会议之前举行的青年专业人员论坛组织问题。
In addition, (b)核准按照本报告第85和86段所述，修订青年专业人员方案的学习与发展构成部分；.
(b) To endorse 这些检察官是欧洲联盟资助的"欧盟和前南问题国际法庭前南斯拉夫各国本国检察官和青年专业人员联合培训项目"("欧盟/前南问题国际法庭项目")的一部分。
These Prosecutors are part of the" Joint European Union and ICTY Training Project for National Prosecutors and Young Professionals from the former Yugoslavia"(" EU/ICTY Project") funded by the European Union.该方案中的青年专业人员职业发展包括最初的迎新介绍和培训以及随后两次派任，其中包括规范的绩效评估、学习和发展部分。
The career development of young professionals in the programme would include initial orientation and training followed by two assignments, including a well-structured performance assessment, learning and development component.青年专业人员方案若经核准，应具备与国家竞争考试相同的目标，即减少无人任职或任职人数偏低的国家数。
The young professional programme, if approved, should have the same objective as the national competitive examination, namely, to reduce the number of States that were unrepresented or underrepresented.A/65/305/Add.4临时议程项目136----人力资源管理----人力资源管理：青年专业人员方案----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----19页.
A/65/305/Add.4 Item 136 of the provision agenda-- Human resources management-- Human resources management reform: young professionals programme-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 24 pages.联合国为建成全球化、富有活力、适应能力强的员工队伍，正在增强青年专业人员征聘工作，执行连续任用合同制，并推出了新的人才管理系统。
To achieve a global, dynamic and adaptable workforce, the Organization is enhancing young professional recruitment, implementing a system of continuing contracts, and rolling out the new talent management system.
