的保健专业人员 - 翻译成英语

• health professionals
• health-care professionals
• healthcare professional
• care professionals

在 中文 中使用 的保健专业人员 的示例及其翻译为 英语

哈尔格萨、拜多阿和摩加迪沙的保健专业人员也接受进一步的艾滋病毒/艾滋病临床管理培训。
Further training on HIV/AIDS clinical management for health professionals was carried out in Hargeisa, Baidoa and Mogadishu.

全面的护理计划通常涉及不同组的医疗保健专业人员之间的高度协作，也称为综合医疗保健。
A comprehensive plan of care often involves high degree of collaboration among a diverse group of health care professionals, also known as integrated health care..

例如，智利政府将培训570名老年病专科的保健专业人员，在全国103个医务所提供服务。
In Chile, for example, the Government will train 570 health professionals for specialization in geriatrics.

卫生组织报告称，三分之一的保健专业人员集中在喀布尔省，而那里仅居住着7％的全国人口。
WHO reported that one third of the health professionals are concentrated in the province of Kabul, where only 7 per cent of the population live.

每年更新和重新印发这些准则，并已将其翻译成西班牙文，供讲西班牙语国家的保健专业人员使用。
Updated and reissued annually, they have been translated into Spanish for health-care professionals in Spanish-speaking countries.

此外，国际问责机制，如条约机构应考虑来源国和目的地国的保健专业人员的人权状况。
Also, international accountability mechanisms, such as treaty bodies, should consider the human rights of health professionals in countries of origin and destination.

(a)数量充足。15除其他外，这要求各国确保有足够的保健专业人员。
(a) Available in adequate numbers.15 Among others, this gives rise to an obligation on States to ensure an adequate number of health professionals.

(c)遵守关于营销苯并二氮杂卓的保健专业人员道德守则；.
(c) Comply with a code of ethics on the marketing of benzodiazepines for health professionals;

诊所设备差，药物和医疗用品不足，以及在受害人临床和心理管理方面受过训练的保健专业人员少。
Health facilities are ill equipped, lack adequate drugs and medical supplies and have an insufficient number of health professionals trained in the clinical and psychological management of victims.

大多数进行催眠疗法的保健专业人员属于专业机构，如心理治疗委员会（UKCP），并由互补和自然医疗保健理事会（CNHC）进行监管。
Most health professionals who practice clinical hypnotherapy are registered with a professional body and are regulated by the Complementary and Natural Healthcare Council(CNHC).

技术外流----发达国家聘用发展中国家出资培养且迫切需要的保健专业人员----加深了这种全球保健不平等的状况。
The skills drain-- developed countries employing health professionals trained at the expense of, and desperately needed in, developing countries-- deepens this global health inequality.

在芬兰和立陶宛提供了这样的服务，这两个国家的保健专业人员在产前、产妇和儿童保健检查中还检查妇女是否受到暴力侵害。
Such services were provided in Finland and Lithuania, where health professionals also examine women for cases of violence during prenatal, maternity and child health examinations.

来自世界各地的保健专业人员每年在巴巴尔茹伽瘘管病医院接受培训，尼日利亚的医生前往其他国家，协助开展培训和进行治疗。
Health professionals from around the globe are trained in Babbar Ruga Fistula Hospital every year, and Nigerian doctors travel to other countries to assist in training and providing treatment.

特别报告员对负责酷刑受害者全面康复的保健专业人员的知识水平进行了评估并就改进康复状况提出建议，她对此表示赞赏。
She would also appreciate his assessment of the knowledge level of health professionals regarding treatment for the full rehabilitation of torture victims and his suggestions for improving it.

这类手术往往是由对危急创伤外科缺乏经验的保健专业人员草率进行的，以后会需要矫正外科，以此准备对截肢残余部分配置矫正器具。
These procedures, often performed quickly by a health care professional with little experience in trauma surgery, later require corrective surgery to prepare the stump for an orthopaedic device.

一些最近的研究提请人们注意某些类别的保健专业人员在发达国家市场上，特别是美国和欧洲联盟的市场上已经饱和。
Some recent studies draw attention to the saturation of developed country markets, especially the United States and the European Union, for certain categories of health professionals.

护士理事会游说各制药公司为感染艾滋病毒/艾滋病的保健专业人员提供抗逆转录病毒药品，以作为建立保健系统能力的一条途径。
The ICN lobbies pharmaceutical companies to make antiretrovirals available to health professionals living with HIV/AIDS as a way of building capacity of health systems.

让我在此表明，我们要制止所谓的保健专业人员的人才流失，这也是造成区域和国家之间提供护理不平等的原因。
Let me here make the point that we need to stop the so-called brain-drain of health professionals, which also contributes to inequities in the provision of care among regions and countries.

另外也着手对来自受干旱影响区域、非政府组织、伙伴机构和大学的保健专业人员提供关于管理食疗和补充营养餐的培训。
Training in the management of therapeutic and supplementary feeding for health professionals from drought-affected regions, non-governmental organizations, partner agencies and universities has also been initiated.

由熟练的保健专业人员接生的人数也在增加。
The number of births attended by skilled health professionals had also increased.