的保健人员 - 翻译成英语

• health personnel
• health workers
• health professionals
• of health-care personnel

在 中文 中使用 的保健人员 的示例及其翻译为 英语

因此，我们正在培训省级、区域级和本地诊所的眼科保健人员，务求在偏远地区提供服务。
We are training clinical eye care personnel at the provincial, district and local clinic levels to deliver services in remote areas.

不过，近来的统计资料表明，合格的保健人员集中在私营部门。
However, recent statistics indicate that qualified health care personnel are concentrated in the private sector.

电话和双向无线电设备使这一状况有了改善，偏远地区的保健人员和大中心的专家之间可进行音频通信。
The telephone and two-way radio had improved the situation by permitting audio communication between health-care persons in a remote area and specialists at a major centre.

这主要归因于能够便利地获得生育保健照料、免疫方案以及由于100%的分娩是在医院里由有技术的保健人员进行。
This can be attributed to the high access to reproductive health care, immunisation programmes as well as almost 100% deliveries in hospitals by skilled health personnel.

重新设立培训机构，为中等水平的保健人员，尤其是利比里亚农村地区的助产士提供培训（北部的佐尔佐尔和东南部的绥德鲁）。
Re-establishing training institutions for mid level health workers especially midwives in the rural parts of Liberia(Zorzor in the North, Zwedru in the South East).

免费的保健服务于2010年推出，目前仍在继续，尽管面临诸多严峻制约，例如医生和其他受过训练的保健人员的"人才外流"。
Free health-care service was introduced in 2010 and continued, despite severe constraints, such as the" brain drain" of doctors and other trained health personnel.

保健服务科接收全国各地设施提供的有关保健人员和保健设施的数据。每年按地区和保健设施将这些数据制成图表。
The Health Services Section receives data on health personnel and health facilities from the facilities within the whole country, which data are tabulated by region and health facility each year.

科索沃特派团已发起公共保健宣传，告知居民、工人和当地的保健人员关于铅质高的状况并提供检验、咨询和医疗服务。
UNMIK has embarked on a public health campaign to inform residents, workers and local health practitioners of the high levels of lead and to offer testing, advice and medical treatment.

已起草一份问题单，供自杀未遂者、自杀后其家属和处理自杀事件的保健人员填写。
A questionnaire has been drafted to be filled out by people who have attempted suicide, by their family members if the attempt was successful and by the health-care personnel who responded to the event.

年，有558名学员接受了与护理艾滋病毒感染者有关的培训，以增加受过这方面培训的保健人员的数量。
In 2009, 558 attendees received training related to care for people living with HIV, so as to increase the number of health personnel trained in that area.

在受影响最严重的国家降低产妇死亡率需要额外资源，以便使大部分产妇分娩时得到能够预防、发现和处理分娩并发症的保健人员的照料。
Reductions in the worst-affected countries will require additional resources so that the majority of births are attended by health personnel who are able to prevent, detect and manage obstetric complications.

在这一背景下，为解决各类问题，公共卫生系统的容量将得到强化，而且亚马逊偏远地区的保健人员也将获得培训。
In that context, the capacity of the public health system will be enhanced in order to overcome problems, and health-care personnel located in remote areas of the Amazonas will be trained.

由技术良好的保健人员接生的比例.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

训练有素的保健人员的接生服务（%）.
Delivery service by trained health workers(%).

我们建议您与您的保健人员讨论。
We recommend you talk with your health care provider.

我们建议您与您的保健人员讨论。
We recommend discussing with your healthcare team.

提供合格的保健人员，还提供必要的设备和用品；.
(c) Provision of qualified health personnel, together with the requisite equipment and supplies;

住院分娩率2经过培训的保健人员.
Of Deliveries Attended at Home by Trained Health Staff3.

的婴儿的生育不是经培训的保健人员接生的；.
(b) That about 14 per cent of births are not attended by trained health personnel;

人口基金协同哈尔格萨的保健人员拟订预防战略。
UNFPA worked with health officials in Hargeisa on prevention strategies.