保健工作人员 - 翻译成英语

• health staff
• health workers
• health-care workers
• of health-care staff
• health workforce
• health worker
• health care workers
• of health care staff
• health personnel

在 中文 中使用 保健工作人员 的示例及其翻译为 英语

同样重要的是，需要考虑采取新式保健服务，以便最大限度地利用各级保健工作人员。
Equally important is the need to consider new models for health-care delivery that make optimum use of all tiers of health-care staff.

社区保健工作人员对确保社区享有基本保健服务以及孕妇得到高质量产前护理来说十分重要。
The community health worker is central to ensuring that communities have access to basic health services and that pregnant women have access to quality antenatal care.

(c)确保向所有救济工作人员和紧急情况保健工作人员提供生殖保健资料和服务方面的基本训练。
(c) Ensure that all health workers in relief and emergency situations are given basic training in reproductive health care information and services.

能否治疗被传染者和患者以及减轻其痛苦取决于是否有训练有素的保健工作人员和适当的药物及疫苗。
Treating those infected and affected, and alleviating their suffering, depends on the availability of trained health personnel and the availability of appropriate drugs and vaccines.

(h)在世卫组织东地中海区域办公室为近东救济工程处总部两名卫生保健工作人员进行地理信息系统的培训。
(h) Two UNRWA headquarters health staff members were trained on Geographic Information Systems at the WHO Eastern Mediterranean Regional Office.

可预测、可持续和日益增多的资源流量将可协助母国政府挽留其保健工作人员，并提供适当的设备。
Predictable, sustained and increasing resource flows can help home governments to adequately equip and retain their health workforce.

保健工作人员通过这项方案与患者和照顾者保持联系，从而能够提供支助。
Through this programme the health worker is in contact with the patient and the caregivers thus able to render support.

要留住保健工作人员，还需要改善基本的保健基础设施，保证基本的医疗供应。
To retain health workers, it is also necessary to improve the basic health infrastructure and make basic medical supplies available.

数以千计的保健工作人员接受了计划生育培训，而且编写了一本培训手册，以便将技术推广到边远地区。
Thousands of health care workers had received training in family planning, and a training manual had been devised to reach people in remote areas.

培训社区保健工作人员以促进预防以及为艾滋病毒/艾滋病病人提供家庭护理和咨询，对我们始终是一项挑战。
Training community health workers to promote prevention and to provide home-based care and counselling for HIV/AIDS patients poses a constant challenge.

其他措施在这方面的其他措施包括目前对保健工作人员进行的培训和若干非政府组织给予的支持。
Other measures in this regard include ongoing training provided to health care workers, and support received from several non-governmental organizations.

拨出更多资金，培训保健工作人员，包括医生、助产士、护士和社会工作者(毛里塔尼亚)；.
Allocate more funds for training of health care staff, including doctors, midwives, nurses, and social workers(Mauritania);

项目厅重视保健领域的两性平等，帮助合作伙伴培养女保健工作人员，并改善妇幼保健。
UNOPS focused on gender in the field of health, helping partners train female health workers and improve maternal and child health..

联合材料3注意到一些报告说卫生状况差，保健工作人员在艾滋病毒方面的资格不足。
JS3 noted reports of poor hygiene standards and inadequate qualifications of health care staff in relation to HIV.

据估计，为了实现《千年发展目标》，仅非洲就需要新增100多万保健工作人员。
It is estimated that in order to achieve the Millennium Development Goals, Africa alone will require more than 1 million new health care workers.

规划培训需要时，也考虑到保健工作人员出国的情况。
When planning the training needs, departure of health care staff abroad is also taken into account.

每日指导监狱管理局的保健工作人员，帮助执行狱囚保健政策和制定心理保健政策.
Daily mentoring of Directorate of Prison Administration health-care staff in the implementation of the policy on inmate health and in the development of a policy on mental health.

提高保健工作人员对增进母亲孕期和产期健康的责任感。
Emphasis of the responsibility of health workers for improving maternal health during pregnancy and childbirth.

她还需要了解为保健工作人员提供培训方面的详细信息，这类培训使他们能够提供包括咨询在内的关爱青年人的服务。
Details were also needed on any training provided to health workers to enable them to offer youth-friendly services, including counselling.

教廷观察员代表团牧师援助保健工作人员主教理事会主席哈维尔·洛萨诺·巴拉甘大主教阁下.
His Excellency Archbishop Javier Lozano Barragán, President of the Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers of the Observer Delegation of the Holy See.