的安全情况 - 翻译成英语

• security situation
• of security conditions
• the security realities
• safety situation

在 中文 中使用 的安全情况 的示例及其翻译为 英语

安理会的成员对该国的安全情况和反对派拒绝在遇害人员的调查中给予合作表示关注。
The members of the Council also expressed concern about the state of the security situation and the lack of cooperation of UTO in the investigation of the murdered personnel.

委员会满意地注意到卢旺达的安全情况有所改善,以及最近签署了卢萨卡协定。
It welcomed the improvement of the security situation in Rwanda and the recent signing of the Lusaka accord.

现实情况是，这类人员的安全情况一直在恶化，他们的伤亡率也一直在上升。
The reality was that the security situation of such personnel was steadily worsening and casualties among them were mounting.

月中旬吉塞尼省和鲁亨盖里省的安全情况恶化以后，卢旺达行动团减少了其在卢旺达西北部的活动。
Following the deterioration of the security situation in mid-January in Gisenyi and Ruhengeri prefectures, HRFOR reduced its activities in north- western Rwanda.

然而，伊斯兰法电台则宣布，一俟喀布尔的安全情况得到改善后，妇女即可上班工作。
However, Radio Shariat announced that women would be allowed to work as soon as the security situation in Kabul had improved.

人道主义人员和联合国人员的安全情况在许多地点继续恶化，妨碍他们将拯救生命的方案执行到位。
United Nations and humanitarian personnel continued to face deteriorating security conditions in many locations, which hindered their ability to deliver life-saving programmes.

由于据说有化学武器弥散地区的安全情况，联合国调查团无法对KhanAlAsal进行现场访问。
Due to the security conditions in the area of the alleged dispersion of chemical weapons, the United Nations Mission was not able to conduct an on-site visit to Khan Al Asal.

由于该国各地的安全情况逐渐改善，因此政府将宵禁时间再减少一小时。
As a result of the gradual improvement in the security situation throughout the country, the Government has further reduced the curfew hours by one hour.

一个观察员代表团对安哥拉的安全情况表示担忧，他说安哥拉人期待着和平。
One Observer delegation expressed concern with the security situation in Angola and said that Angolans were awaiting peace.

由于索马里的当地工作人员罢工，以及索马里境内的安全情况恶化，承包商未能进行任何排雷活动。
The contractor was unable to carry out any demining activity owing to a strike by its local Somali staff and the deterioration of the security situation in Somalia.

本报告进一步评价塞拉利昂境内的安全情况，并载述对联塞特派团作出调整的看法。
The present report provides a further assessment of the security situation in Sierra Leone and describes the concept for the adjustment of UNAMSIL.

此外，我担心科特迪瓦的安全情况如出现不稳定，会波及到利比里亚。
Furthermore, I am concerned that any unravelling of the security situation in Côte d' Ivoire could spill over into Liberia.

我敦促双方都承认，尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定，但是，如果深看一下，生活条件在不断恶化。
I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating.

因此，该连队没有能力对法庭边线外出现的安全情况作出反应，这类情况仍然要由塞拉利昂警察来负责。
The company therefore would not have the capacity to react to security situations beyond the Court perimeter which would remain the responsibility of the Sierra Leone police.

索马里许多地方的安全情况仍然不稳定，这不利於开展联合国业务。
The security situation in many parts of Somalia remains volatile, affecting United Nations operations negatively.

委员会经查询后获悉，由于任务地区的安全情况，支出共计2551850美元，其中包括：.
The Committee was informed, upon enquiry, that expenditures incurred as a result of the security situation in the mission area amounted to a total of $2,551,850 and included the following.

科索沃妇女的安全情况也依然不稳定,遭劫持的少女越来越多。
The security situation of women in Kosovo also remains precarious, with an increasing number of abductions of young women.

国际军事存在应当以提高信任和信心为目标，努力使这些场址周边的安全情况正常化。
The IMP shall aim to build higher levels of trust and confidence and work towards the normalization of the security situation around the sites.

他并警告班吉和该国内陆的安全情况恶化。
He also warned of the worsening of the security conditions both in Bangui and in the interior of the country.

对该国的进一步的技术工作访问却因该国的安全情况而推迟。
Additional technical missions have been postponed due to the security situation.