在 中文 中使用 的官方声明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
GSMA首席辉煌娱乐国际官网约翰·霍夫曼（JohnHoffman）在他的官方声明中明确指出，MWC2021仍将举行：.
John Hoffman, CEO of the GSMA, made it as clear as can be in his official statement that MWC 2021 will be happening.令人感兴趣的是，美国将如何出牌――迄今为止，华盛顿方面的官方声明一直不太热心。
How the United States will play its cards will be interesting－so far, the official statements from Washington have been lukewarm at best.拉卡局势受到控制，不久将有一个宣布解放城市的官方声明。
The situation in Raqqa is under control and soon there will be an official statement declaring the liberation of the city.“.月11日唐纳德特朗普总统通过电话与中国国家主席习近平通话-他们关于谈话的官方声明不可能有更多不同.
President Donald Trump spoke by phone with Chinese President Xi Jinping April 11- and their official statements about the conversation couldn't have been more different.我们看到了对中文普通话版本翻译的不同解读，但是我们的英文声明是本联盟的官方声明。
We have seen various interpretations of the translation of the Mandarin version, but our 下面我要用几分钟的时间向诸位通报古巴政府关于美国事件的官方声明：.
I am going to move the time up a few minutes by reading to you here and now the official statement of the Government of Cuba on the events that took place in the United States.USSA倡导可持续性2017年10月底，美国滑雪和滑雪板协会(USSA)发布了一份关于可持续性的官方声明。
At the end of October 2017, The U.S. Ski and Snowboard Association(USSA) put out an official statement of sustainability.皇家马德里董事会决议停止圣地亚哥索拉里作为第一支球队教练的合同，”周一的官方声明宣读。
Real Madrid's board has decided to terminate Santiago Solari's contract as coach of the first team," read an official statement on Monday.在一个促成超过110亿的平台上，我们有责任不断评估我们不同的用户体验，”Tinder的官方声明说。
On a platform that has facilitated over 11 billion connections, we have the responsibility of constantly assessing our different user experiences,” Tinder's official statement said.在这种情况下，借来的往往不是另一个科技博客的新闻，但是公司的官方声明。
In this case, it's often not another tech blog's news that is being borrowed, but official announcements from companies.根据欧洲最佳旅游目的地组织的官方声明，全世界近六分之一的游客投票选择第比利斯为他们最喜欢的目的地。
According to an official statement of European Best Destinations organization, almost one in six travelers around the world voted for Tbilisi as their favorite destination.根据加拿大司法部发言人的官方声明，美国政府正试图将孟从加拿大引渡到美国。
According to an official statement from 根据政治局的官方声明，张成泽被控不遵从政策及党的指示。
In an official statement by the politburo, Jang was accused of not accepting the policies and direction of the party.根据美国国防部的官方声明，美国的航行自由行动，主要反对中国以下具体的海洋权益主张：.
According to the official statement of 在航空公司发布的官方声明中，该公司宣布其在2018年3月早些时候就检测到某些“可疑活动”。
In the official statement released by 没有关于她下落的官方声明激起了小报的猜测范被禁止表演或被软禁。
The lack of an official statement on her whereabouts has spurred tabloid speculation that Fan was banned from acting or placed under house arrest.在周二的官方声明中，胜科表示将通过安装在新加坡近900个屋顶上的异地太阳能电池板为Facebook提供可再生能源。
In an official announcement on Tuesday, Sembcorp said it would supply Facebook with renewable energy via offsite solar panels installed on almost 900 rooftops 但是，根据厄立特里亚和埃塞俄比亚两国的官方声明和可以公开得到的资料，当地局势发展的基本概况已经十分清楚。
From official statements by both Eritrea and Ethiopia and publicly available information, however, the broad outline of developments on the ground seems sufficiently clear.俄国防部发表的官方声明称，这次实验是提升俄罗斯反导系统性能工作的一部分。
According to the official statements, 过去有些继承国的官方声明已经表示，没有依据向一个终止存在的国家分摊经费。
