的实质性工作 - 翻译成英语

• substantive work
• substantial work

在 中文 中使用 的实质性工作 的示例及其翻译为 英语

该处还将分析人居署在青年问题上开展的实质性工作和建立的伙伴关系的质量。
The Branch will also analyse the substantive work which UN-Habitat is carrying out on youth together with the quality of the partnerships developed.

尽快恢复裁军谈判会议的实质性工作符合俄罗斯的利益。
It is in the interests of Russia for the substantive work at the Conference on Disarmament to resume as quickly as possible.

他深信，恢复谈判会议的实质性工作对于裂变材料禁产条约的谈判工作特别重要。
He was convinced that the resumption of substantive work within the Conference was particularly important in relation to the negotiation of a fissile material cut-off treaty.

(b)就管理局的实质性工作提供法律咨询意见;
(b) Provision of legal advice relating to the substantive work of the Authority;

我们注意到，决定草案为着手裁谈会的实质性工作奠定了基础。这是印度始终一贯支持的目标。
We have noted that the draft decision provides the basis for commencement of the substantive work of the Conference, an objective that India has consistently supported.

财务预算网会计准则方面的实质性工作是由会计准则工作队开展的。
The substantive work of the Finance and Budget Network in the area of accounting standards is carried out by the Task Force on Accounting Standards.

这样一项决定将使委员会的实质性工作免予由于短期任务授权不断需要延长所不可避免地引起的干扰。
Such a decision would avoid the inevitable disruptions to the substantive work of the Commission that result from shorter-term mandate renewals.

(b)就管理局的实质性工作提供法律咨询;
(b) Provision of legal advice relating to the substantive work of the Authority;

澳大利亚对于裁军谈判会议应当作的实质性工作，一贯表明了自己的观点。
Australia has consistently made known its views on the substantive work that the Conference on Disarmament should be doing.

第三，对于裁军谈判会议的实质性工作，各方仍然存在意见分歧。
Thirdly, there remain diverging views on the substantive work of the Conference on Disarmament.

通过过去一年所做的实质性工作，法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力。
Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity.

欧盟愿意继续讨论裁军谈判会议上有关防止外层空间军备竞赛的实质性工作将采取的程序模式。
The EU remains open as to the procedural format under which substantive work on the prevention of an arms race in outer space will be undertaken in the Conference on Disarmament.

日本愿意参加将在11月举行的缔约国会议进行的实质性工作。
Japan is willing to engage in substantive work for the upcoming November Conference of States parties.

我们呼吁会议所有成员，确保尽早开始会议的实质性工作。
We call upon all Conference members to ensure an early start to substantive work in the Conference.

他们还强调指出，亟需在裁谈会开始进行防止外层空间军备竞赛方面的实质性工作。
They also emphasised the urgent need for the commencement of substantive work in the CD on the prevention of an arms race in outer space.

需要就该会议的全面工作方案以及四大核心问题的实质性工作达成协议。
An agreement was needed on a comprehensive programme of work as well as substantive work on the four core issues of the Conference.

我认为应该可以根据这一提议的议程早日就裁谈会的实质性工作计划达成协议。
In my view, it should be possible on the basis of this proposed agenda to reach early agreement on a substantive work programme for the CD.

无论当时是否正式取得了协议，这好像是当时取得的谅解----今年的实质性工作没有议程。
Whether it was formally agreed or not, that was the understanding-- we did not have an agenda for substantive work for this year.

它对裁谈会恢复再也不能等下去的实质性工作，也是一种推动。
It offers yet another impulse to this Conference to resume substantive work that can no longer wait.

我支持主席关于召开非正式全体会议，推进裁谈会的实质性工作的倡议。
I support the President' s initiative on informal plenary meetings to provide impetus to the substantive work of the CD.