的实质性筹备工作 - 翻译成英语

• substantive preparations

在 中文 中使用 的实质性筹备工作 的示例及其翻译为 英语

A/CONF.219/IPC/3项目3----会议的实质性筹备工作----非洲和海地区域筹备工作审查会议的报告[阿、中、英、法、俄、西]----18页.
A/CONF.219/IPC/3 Item 3 of the provisional agenda-- Substantive preparations for the Conference-- Report of the regional preparatory review meeting for Africa and Haiti[A C E F R S]-- 21 pages.

最不发达等国家高代办编写了一份项目文件，以调动资源支持审查会议的实质性筹备工作，并为内陆发展中国家的参加提供方便。
The Office of the High Representative has prepared a project document to mobilize resources to support the substantive preparations for the Review Conference and to facilitate the participation of landlocked developing countries.

委员会第十届和第十一届会议对该问题的讨论表明，第十一届大会的实质性筹备工作和讨论作为重点应更加突出。
The discussion on the matter at the tenth and eleventh sessions of the Commission revealed that the substantive preparations for and the discussion at the Eleventh Congress should be more focused.

举行有关具体问题的专题会议，有助于集中讨论信息社会世界首脑会议第二阶段的实质性筹备工作，应该在突尼斯阶段会议占据中心位置。
Thematic meetings on specific issues could help in focusing on the substantive preparations for WSIS II and should have a central place in the Tunis phase.

该工作组取得的成果应该在2007年4月提交贸发理事会执行会议，以便贸发会议能更好地处理贸发十二大的实质性筹备工作。
Results emanating from this informal group should be presented to the TDB' s executive session in April 2007, so as to better enable UNCTAD to handle substantive preparations for UNCTAD XII.

在1月10日和11日第1至3次全体会议上，委员会就会议的实质性筹备工作，包括会议成果，进行了一般性辩论(见第24至78段)。
At its 1st to 3rd plenary meetings, on 10 and 11 January, the Committee held a general debate on the substantive preparation for the Conference, including its outcome(see paras. 24-78).

在6月12日和13日第1至3次会议上，筹备委员会就会议的实质性筹备工作，包括会议成果，进行了一般性交换意见(见第16至48段)。
At its 1st to 3rd meetings, on 12 and 13 June, the Preparatory Committee held a general exchange of views on the substantive preparation of the Conference, including its outcome(see paras. 16 to 48).

贸发会议应加快为该会议进行的实质性筹备工作，包括按国别评估《1990年代支援最不发达国家巴黎行动纲领》的执行情况。
UNCTAD should expedite the process of substantive preparations for the Conference, including country-level assessment of the implementation of the Paris Programme of Action for LDCs for the 1990s.

然而，在国际会议的实质性筹备工作期间，联合国与布雷顿森林机构在政府间和秘书处间机构的合作达到了一个前所未有的水平。
Yet, intergovernmental and inter-secretariat collaboration between the United Nations and the Bretton Woods institutions reached an unprecedented level during the substantive preparation of the International Conference.

此外，候任主席还强调他坚信筹备进程应当具有透明度和包容性，并请所有有关各方为审议会议的实质性筹备工作作出贡献。
In addition, the President-designate also stressed his conviction for a transparent and inclusive preparatory process and invited all interested parties to contribute to the substantive preparations for the Review Conference.

它还为2012年9月24日举行的关于国家和国际两级法治的大会第一次高级别会议的实质性筹备工作做出了贡献。
The Office also contributed to the substantive preparation of the first high-level meeting of the Assembly on the rule of law at the national and international levels, held on 24 September 2012.

在2011年4月4日第一次全体会议上，筹备委员会就会议的实质性筹备工作，包括会议成果，进行了一般性辩论。
Also at its 1st plenary meeting, on 4 April 2011, the Preparatory Committee held a general debate on the substantive preparations for the Conference, including its outcome.

会议的实质性筹备工作；.
Organizational and substantive preparations for the Conference.

第十一届贸发大会的实质性筹备工作.
Substantive preparations for the eleventh session of the Conference 3.

第十一届贸发大会的实质性筹备工作.
Substantive preparations for the eleventh session of the Conference Other matters Annex.

三、第十二届贸发大会的实质性筹备工作.
III. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference.

项目3：第十一届贸发大会的实质性筹备工作.
Item 3: Substantive preparation for the eleventh session of the Conference.

项目3：第十二届贸发大会的实质性筹备工作.
Item 3. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference.

专家级的实质性筹备工作.
Expert-level substantive preparations.

改进管理机构会议的实质性筹备工作.
Improve substantive preparations for meetings of governing bodies.