在 中文 中使用 必要的筹备工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我还吁请贝尔格莱德完成必要的筹备工作。
I also call on Belgrade to complete the necessary preparations.各位成员获悉，东帝汶特派团已完成所有必要的筹备工作，但总的安全局势仍令人深为关切。
Members were told that UNAMET had completed all the necessary preparations but that the security situation as a whole remained a cause for great concern.大会指定贸发会议秘书长担任此次会议的秘书长,并请他进行所有必要的会议筹备工作。
It designated the Secretary-General of UNCTAD as the Secretary-General of the Conference and requested him to make all necessary preparations for the Conference.又请委员会和阿拉伯国家联盟秘书处为召开非洲-阿拉伯首脑会议进行必要的筹备工作；.
ALSO REQUESTS the Commission and the LAS Secretariat to make the necessary preparations for the convening of the Afro-Arab Summit;注意到根据决议的规定，成立委员会是为了条约的有效实施进行必要的筹备工作；.
Noting that, pursuant to the Resolution, the Commission was established for the purpose of carrying out the necessary preparations for the effective implementation of the Treaty.市政府当局同意，一旦必要的筹备工作就绪，修建临时公路的工程将在2008年10月中旬完工。
The municipality had agreed that, once the necessary preparatory work had been done, a temporary road would be completed by mid-October 2008.为世界无线电通信会议进行必要的筹备工作而设立的筹备会议将继续开展工作。
The Conference 这样也使秘书处有充分的时间，确保进行必要的筹备工作，并预先将其分发给各成员。
This would also allow sufficient time for the secretariat to ensure the necessary preparatory work and circulate it to members in advance.为对1997年会议进行必要的筹备工作而设立的筹备会议将继续开展工作。
The 我们的理解是，裁军事务厅正就此开展必要的筹备工作。
It is our understanding that the Office for Disarmament Affairs is undertaking the necessary preparatory work in this connection.这一信息使委员会得以安排这一期间的工作，并将指导海洋事务和海洋法司安排其必要的筹备工作。
This information will enable the Commission to arrange its 大学在加拿大政府保证提供资助的基础上,继续为在1996年初成立水、环境和保健网进行必要的筹备工作。
The University continued the necessary preparatory work for setting up UNU/INWEH in early 1996 based on the assurances of support from the Government of Canada.第一阶段将集中精力完成必要的筹备工作，以确保2010年1月1日实现由中非支助处向中非建和办的无缝过渡。
Phase one would focus on 麻委会还应当确定高级别部分必要的筹备工作，包括该部分的预期成果。
第一阶段的重点是完成必要的筹备工作，确保联布行动于2007年1月1日顺利过渡到联布综合办。
Phase one would focus on 在考虑会议日期时,应给予充分的时间,以便进行必要的筹备工作。日本.
In considering 设立委员会的宗旨是为有效履行条约进行必要的筹备工作,包括确保条约生效时核查制度开始运作。
The Commission was established for the purpose of carrying out the necessary preparations for the effective implementation of the Treaty, including ensuring the operationalization of the Treaty's verification regime at entry into force.他报告说，虽然联合国已完成有关举行会议的所有必要的筹备工作，但叙利亚各方及其在该区域的支持者似乎不愿意参加。
He reported that, while the United Nations had completed all of the necessary preparations to hold the conference, the Syrian parties and their supporters in the region did not appear to be ready to participate.请秘书长同联合国系统各机关和组织协商，确保为特设全体委员会的会议进行必要的筹备工作；.
Requests the Secretary-General, in consultation with the organs and organizations of the United Nations system concerned, to ensure the necessary preparations for the meeting of the Ad Hoc Committee of the Whole;请秘书长按照《公约》第十一条第2款开展必要的筹备工作，以便在《公约》生效后召开第一届公约缔约国会议。
Requests the Secretary-General, in accordance with article 11, paragraph 2, of the Convention, to undertake the preparations necessary to convene the First Meeting of States Parties to the Convention following its entry into force.
