的实质性服务 - 翻译成英语

• substantive servicing
• substantive services

在 中文 中使用 的实质性服务 的示例及其翻译为 英语

经济及社会理事会：实质性会议服务：人道主义部分的实质性服务⑵；.
(iii) Economic and Social Council: substantive servicing of meetings: substantive servicing of the humanitarian segment(2);

委员会的实质性服务(20)和委员会主席团闭会期间会议的实质性服务(8)；.
Substantive servicing of the Commission(20) and inter-sessional meetings of the Bureau of the Commission(8);

特设专家组的实质性服务和技术服务，包括特设专家组的实质性服务和技术服务指导委员会（28）；.
Substantive servicing of the Ad Hoc Group of Experts and technical servicing, including of the Steering Committee of the Ad Hoc Group of Experts(28);

国际麻醉品管制局中对麻管局秘书处提供的实质性服务的质量和及时性表示十分满意的成员数量增多.
(ii) Increased number of members of the International Narcotics Control Board expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive services provided by the Secretariat to the Board.

因此，秘书处将参与会议的实质性服务和会前、会期和会后文件的编写工作。
Thus, the secretariat will be involved in the substantive servicing of meetings and preparing pre-session, in-session and post-session documentation.

会议的实质性服务。第二和第三委员会非正式简报会(1)；全体会议(2)。
Substantive servicing of meetings: informal briefings of the Second and Third Committees(1); meetings of the plenary(2);

经济及社会理事会的实质性服务(4次会议)；.
(ii) Substantive servicing of the Economic and Social Council(4 meetings);

会议的实质性服务：咨询委员会年会(4次)；.
Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Advisory Board(4);

两年期拟议方案预算已经为特设委员会的实质性服务编列经费。
Provision has been made in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 for substantive servicing of the Ad Hoc Committee.

该司还负责向行预咨委会和第五委员会提供关于维持和平经费筹措问题的实质性服务。
The Division is also responsible for the provision of substantive services to ACABQ and the Fifth Committee on peacekeeping financing issues.

(a)㈠通过信息和通信技术项目得以自动化或加强的实质性服务的数量增加.
(a)(i) Increased number of substantive services automated or enhanced by ICT projects.

(a)㈠通过信通技术项目实现自动化或得到强化的实质性服务数量增加.
(a)(i) Increased number of substantive services automated or enhanced by ICT projects.

重点放在对该办事处打算在2004-2005两年期向成员国提供的实质性服务的共同特征的描述上。
Emphasis is placed on describing the common features of the substantive services that the Office is planning to provide to Member States during the biennium 2004-2005.

联合国贸易和发展会议秘书处负责委员会的实质性服务。
The UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) is responsible for the substantive servicing of the Commission.

会计和报告准则政府间专家工作组：对会议的实质性服务：年度会议(12)；会议文件：为政府间工作组编写的说明(2).
IGE on ISAR: Substantive servicing of meetings: annual sessions(12); parliamentary documentation: notes for the Intergovernmental Working Group(2).

机构间会议的实质性服务：向9个联合国支助新伙伴关系区域协调机制专题小组会议提供职能支助(18)；.
(iv) Substantive servicing of inter-agency meetings: functional support for meetings of the nine United Nations thematic clusters of the regional coordination mechanism in support of NEPAD(18);

因此,给特别委员会的实质性服务将由一个独立的非殖民化股来提供,该股应当继续获得它现有的人力和财政资源水平。
Substantive services to the Special Committee would therefore be provided by a stand-alone Decolonization Unit, which should continue to enjoy its current level of human and financial resources.

在1998-1999两年期内，对经济及社会理事会会议的实质性服务包括：理事会高级别部分、业务活动部分和常务部分的12次会议。
Substantive servicing of the Economic and Social Council meetings during the biennium 1998-1999 included 12 meetings of the high-level segment, the operational activities segment and the general segment of Council sessions.

此外，将会有非会议事务需要，以使裁军事务部能够为2009和２０１０年的政府专家组会议提供必要的实质性服务。
In addition, non-conference-servicing requirements would be needed to allow the Department for Disarmament Affairs to provide the necessary substantive services to the sessions of the group of governmental experts in 2009 and 2010.

关于第6、32、73和74段，所需要的实质性服务已经列入工作方案次级方案4"海洋法和海洋事务"。
As concerns paragraphs 6, 32, 73 and 74, the required substantive servicing is already included in the programme of work of subprogramme 4," Law of the sea and ocean affairs".