的审判判决 - 翻译成英语

• trial judgement
• trial judgements
• judgment

在 中文 中使用 的审判判决 的示例及其翻译为 英语

年5月16日至11月15日期间宣布的审判判决.
Enclosure III A. Trial judgements rendered in the period 16 May to 15 November 2014.

年12月12日，作出了检察官诉兹德拉夫科·托利米尔案的审判判决。
The trial judgement in the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir was delivered on 12 December 2012.

年11月29日，作出了检察官诉拉穆什·哈拉迪纳伊等人案(案号IT-04-84bis-T)的审判判决。
The trial judgement in the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al.(Case No. IT-04-84bis-T) was delivered on 29 November 2012.

这些判决，加上单一被告的审判判决，预计在下一个两年期内会产生约56项上诉。
Together with judgements in single accused trials, these judgements are expected to spawn approximately 56 appeals during the next biennium.

由于上诉所涉及的审判判决书篇幅长达1743页，规模浩大，因此为捍卫程序公正已数次准许延长时限。
Due to the sheer size of an appeal of a 1,743-page trial judgement, a number of time extensions were granted in order to safeguard the fairness of the proceedings.

提交人称，没有遵守最基本的公平保障，一个无管辖权、明显歧视和不公平的审判判决了AbbassiMadani先生。
The author claims that the minimum standards of fairness were not observed and that Mr. Abbassi Madani was sentenced by an incompetent, manifestly partial and unfair trial.

政府二号案"的审判判决于2011年9月30日做出，书面判决于2011年10月19日下达。
The trial judgement in the" Government II" case was rendered on 30 September 2011 and issued in writing on 19 October 2011.

军事二号案"的审判判决于2011年5月17日做出，书面判决于2011年6月17日下达。
The trial judgement in the" Military II" case was rendered on 17 May 2011 and issued in writing on 17 June 2011.

武革委案件中，2007年7月19日下达了完整的审判判决书，2008年2月22日上诉庭下达了终审判决书。
The complete trial judgement in the AFRC case was issued on 19 July 2007 and the Appeals Chamber issued its final judgement on 22 February 2008.

民防部队案件中，2007年10月9日下达了完整的审判判决书，2008年5月28日上诉庭下达了终审判决书。
The complete trial judgement in the CDF case was issued on 9 October 2007 and the Appeals Chamber issued its final judgement on 28 May 2008.

特别是，由于几个辩护小组的工作语文不是法文，必须在2500页的审判判决从法文翻译成英文后才能完成案情介绍。
In particular, as several defence teams do not work in French, briefing cannot be completed until the 2,500-page trial judgement is translated from French into English.

SimonBikindi、ProtaisZigiranyirazo和SiméonNchamihigo都对他们各自的审判判决提交了上诉通知书，Bikindi和Zigiranyirazo案的检察官也提交了上诉通知书。
Simon Bikindi, Protais Zigiranyirazo and Siméon Nchamihigo filed notices of appeal against their respective trial judgements, as did the Prosecutor in the Bikindi and Zigiranyirazo cases.

在不公正的审判后判决终生监禁.
Imposition of a sentence of life imprisonment after an unfair trial.

Kalimanzira案的审判判决书于2009年6月22日下达。
The Trial Judgement in the Kalimanzira case was rendered on 22 June 2009.

获得有利Wal-Mart的即决审判判决。
The trial court granted summary judgment to Wal-Mart.

年5月16日至11月15日期间宣布的审判判决.
Trial judgements rendered in the period 16 May to 15 November 2013.

获得有利Wal-Mart的即决审判判决。
The trial court granted summary judgment for Wal-Mart.

截至2013年11月15日的未决审判判决.
Trial judgements pending as at 15 November 2013.

截至2014年5月15日的未决审判判决.
Trial judgements pending as at 15 May 2014.

托利米尔案的审判判决于2012年12月12日作出，托利米尔的上诉通知书于2013年2月11日提交。
The Tolimir trial judgement was issued on 12 December 2012 and Tolimir' s notice of appeal was filed on 11 February 2013.