的尊重和信任 - 翻译成英语

• respect and trust
• respect and confidence

在 中文 中使用 的尊重和信任 的示例及其翻译为 英语

我们认为，为了维护会员国对法庭的尊重和信任，必须保护法庭不受同其独立性不相称的考虑的牵绊。
We believe it is important that the Tribunal be protected from the inclusion of considerations incompatible with its independence if it is to maintain the respect and trust of Member States.

理事会为综合分析世界人权状况建立了行之有效的规范，形成了对其工作至关重要的尊重和信任的氛围。
It had established effective practices for a comprehensive analysis of the human rights situation in the world, and the climate of respect and trust that was essential for its work.

可以赢得他人的：尊重和信任。
Gains others' respect and trust.

这标志着中国对俄罗斯和我们专家的尊重和信任。
This is a sign of special respect and trust with regard to Russia and our specialists.

我写了辞职信，以消除对我们对总统的尊重和信任的怀疑。
I wrote the resignation letter to cast away any doubts of our respect and trust to the president.”.

促使民族、种族和宗教群体之间有更多的相互尊重和信任必须成为公民和基层组织的工作，而不仅仅是政府机构和领导人的工作。
Promoting greater respect and trust among ethnic, racial and religious groups must be the work of citizens and grass roots organizations, not merely governmental institutions and political leaders.

这将为‘全球化英国'赢得更多的尊重、信任和喝彩。
This will win more respect, trust and cheers for a global Britain.

只有当我们以自己期望的尊重、信任和尊严相互对待时，个人贡献的全部价值才可能实现。
The full value of each individual's contribution can be realised only when we treat one another with the respect, trust and dignity we ourselves expect.

如果没有同事的尊重，信任和影响力，尝试和组织起来是不负责任和危险的。
Without having respect, trust, and influence amongst your coworkers, it's irresponsible and dangerous to try and organize.

一个有效的领导者显示对他人的尊重，并努力赢得他人的信任和尊重。
An effective leader shows respect for others, and works to earn trust and respect from others.

印度妇女要达到了很高的自我尊重和信任。
Indian women want to achieve a high self-respect and confidence.

我们知道，我们必须获得与我们公司接触的所有人的信任和尊重。
We know that we must earn the trust and respect of everyone that comes into contact with our company.

我们知道，我们必须获得与我们公司接触的所有人的信任和尊重。
It is important to us that we retain the trust and confidence of everyone with whom we are in contact.

如果你是诚实的,你会受到他人的信任和尊重。
If you are honest, you earn the respect and trust of others.

但是这些都比不上赢得几个在你生活中真正重要的人的信任和尊重重要。
But that also pales in comparison to earning the trust and respect of the few people in your life that truly matter.”.

监督厅的工作支持了实现问责、勤劳和操守的努力，激起人们对各机构的信任和尊重。
The work of OIOS underpinned the efforts to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence in and respect for institutions.

总检察官的任命和甄选办法应该赢得公众对司法部门和法律界的信任和尊重。
The appointment and selection of the Prosecutor General should be carried out in such a way as to gain public confidence and the respect of the judiciary and the legal profession.

我给你充分的尊重和信任。
We give them full respect and trust.

并给予足够的尊重和信任。
Build enough respect and trust.

对他的尊重和信任。
To their respect and confidence.