的巨大转变 - 翻译成英语

• enormous shift
• a dramatic shift
• big shift
• massive shift
• dramatic transformation
• a tremendous change
• massive transformations
• huge transformation

在 中文 中使用 的巨大转变 的示例及其翻译为 英语

这种变化反映了中国经济状况的巨大转变以及它在世界上的位置。
That change speaks to an enormous shift in China's economic fortunes and to its position in the world.

因此，毫不奇怪，在科技创新所带来的巨大转变面前，银行和金融服务公司也不安全。
So it is no surprise that banking and financial-services companies are not safe from the immense transformations wrought by technological innovation.

该计划标志着中国太空项目的巨大转变，中国将更加重视载人和自动化太空探索而非空间科学。
The program marks a significant shift in Chinese space programs, which have largely focused on human and robotic space exploration rather than space science.

销售量的急剧增长似乎预示着人们出行方式的巨大转变。
The sharp increase in sales of electric bikes seems to herald a huge change in the way people travel.

现代战争对叙事和道德制高点的主张代表了这一历史的巨大转变。
Modern Warfare's claim of the narrative and moral high ground represents a drastic shift away from this history.

就像Mobile一样，这不会是从一天到另一天的巨大转变。
It's not like an overwhelming shift from one day to the next.

在过去的十年中，我们看到了IT市场的巨大转变。
Over the last ten years we have seen a remarkable transformation in the IT market.

过去几年里，心理学家一直在研究近年来人类与技术间关系的巨大转变。
For the past few years, psychologists have been examining the recent dramatic changes in humans' relationship to technology.

进化正在投资于不仅仅是创新的公司，而且实际上要为我们所看到的巨大转变负责，」赫斯说。
Evolution is making investments in companies that are not just innovating, but actually responsible for the massive shift we are all seeing,” Hess says.

在上述法案通过之前，马尔代夫媒体经历了过去不宽松环境的巨大转变。
Pending the enactment of the Bills above, the Maldivian media witnessed a vast transformation from the previously tight environment.

不管我们喜不喜欢，65岁以上意味着退休年龄的巨大转变。
Whether we like it or not, 65plus signals a huge transition into retirement.

随着5G的到来，我们会在未来5年内见证云游戏的巨大转变。
Now that 5G has launched, we will see a huge shift to cloud gaming during the next five years.

奥卡西奥-科尔特斯的提议不仅仅是提倡美国能源产业的巨大转变。
Ocasio-Cortez's proposal doesn't merely advocate for a gigantic shift in the U.S. energy industry.

有一件事很明显：这些民粹派和极右党派的兴起得益于意大利选民信息饮食的巨大转变。
One thing is clear: The rise of these populist and far-right parties was supported by dramatic shifts in the information diet of Italian voters.

查理·艾尔斯:当谢丽尔·桑德伯格（SherylSandberg）加入公司的时候，我看到了公司的巨大转变。
Charlie Ayers: When Sheryl Sandberg joined the company is when I saw a vast shift in everything in the company.

有一件事很明显：这些民粹派和极右党派的兴起得益于意大利选民信息饮食的巨大转变。
The rise of these populist and far-right parties was supported by dramatic shifts in the information diet of Italian voters.

在私营部门增长(以及明显的自给自足)的鼓励下，上世纪70年代和80年代见证了金融风险管理从政府向雇主的巨大转变。
Emboldened by private-sector growth(and apparent self-sufficiency), the 1970s and 80s saw a massive shift in financial risk management from the government to employers.

继续加强与人居署的伙伴关系是环境署的重中之重。未来几年中，将发生显而易见的巨大转变，其目标是有效和共同实现成果。
Continuing to strengthen the partnership with UN-Habitat was a top priority for UNEP, and visible transformative differences over the coming few years would aim at the effective common delivery of results.

人类并非宇宙的中心，而是更宏大的自然级的一部分，这种认识代表着人类对其周围世界的观念的巨大转变。
The recognition that human beings are not the centre of the universe but are part of a greater natural order represents a dramatic change in human attitudes towards the world around them.

这将是日本移民政策的巨大转变。
This signalled a major shift in Japanese immigration policy.