的巨大障碍 - 翻译成英语

• huge barrier
• huge obstacle
• formidable obstacles
• a big obstacle
• an enormous barrier
• the enormous obstacles

在 中文 中使用 的巨大障碍 的示例及其翻译为 英语

既然在线会议没有旅行费用和限制的巨大障碍，它们可以更频繁地组织起来。
Now the online meetings are free from the huge obstacle of travel time and expenses with restrictions, they can be organized more often.

不言而喻，这样做的巨大障碍之一实际上是知识产权制度。
It is self-evident that one of the great barriers to doing that is really the intellectual property rights(IPR) regime.

恐怖主义是发展的巨大障碍，并且对文明社会构成可怕挑战。
Terrorism is a major impediment to development and poses a terrible challenge to civilized society.

创建钱包、购买代币，以及理解私钥、转账、gas是用户增长的巨大障碍。
Creating a wallet, getting crypto and understanding private keys, transactions, and gas are massive barriers for user growth.

负担能力和购买力是家庭购买新鲜食品的巨大障碍，”摩根说。
Affordability and purchasing power are big barriers to households putting fresh food on the table,” Morgan says.

惯性和根深蒂固的制度力量是任何特定历史时刻创新变革的巨大障碍。
Inertia and long-rooted institutional forces are formidable impediments to innovative change at any given moment of history.

而缺乏有效的制度和沟通以及缺乏资源则是联合国大学在南南合作努力中遇到的巨大障碍。
Lack of effective institutions and communication and lack of resources were the greatest hindrances to its efforts at South-South cooperation.

事实上，最低工资上涨根本不具有同情心，但却是向上流动的巨大障碍。
In truth, a minimum wage hike isn't compassionate at all, but is a massive impediment to upward mobility.

另外，从总体上来说，人权领域内资源短缺和仇视伊斯兰的程度严重，这是我们全面参与和相互协作的巨大障碍。
Furthermore, the lack of resources and the level of Islamophobia in general and within the human rights arena is a great obstacle for our full participation and engagement.

取而代之的是，在互联网上投入了半个小时的时间却暴露了这家初创公司面临的巨大障碍。
Instead, a half hour of time invested on the internet reveals the huge hurdles this startup company faces.

这确实突出了负担能力的限制，这些限制已经成为进入悉尼和墨尔本房地产市场的巨大障碍。
It does highlight the affordability constraints that have become formidable barriers to participating in the Sydney and Melbourne housing markets.

与这些疾病相关耻辱和歧视仍然是诊断和治疗的巨大障碍。
The stigmatization and discrimination associated with these illnesses also remain substantial obstacles to diagnosis and treatment.

这是个大问题，也是变革的巨大障碍，因为这意味着一些最热情的最知情的声音将完全消失，尤其是在选举期间。
This is a huge problem and a huge obstacle to change because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.

它将极大地帮助克服我们所有方面在和平和繁荣方面面临的巨大障碍，与此同时，它将加强联合国各项原则和宗旨。
It should greatly help in overcoming the formidable obstacles to peace and prosperity facing us all, while at the same time reinforcing the principles and purposes of the United Nations.

他指出，虽然创造就业机会是这些国家当今面临的最大经济挑战，但放慢改革步伐也是创造就业机会的巨大障碍。
He pointed out that, while job creation was the single largest economic challenge that those countries faced today, the slow pace of reform was a major obstacle to creating jobs.

从理智和实践方面证明腐败是实现所有人权－公民、政治、经济、社会和文化－以及发展权力的巨大障碍。
There was both intellectual and practical evidence that corruption was an enormous obstacle to the realization of all human rights- civil, political, economic, social and cultural- and the right to development.

导语：互联网造就的“地球村”，在跨境支付的巨大障碍面前，又恢复了原本的距离感。
Introduction: The“global village” created by the Internet has restored the original sense of distance in the face of the huge obstacles of cross-border payment.

因此，病耻感是及时获得有效治疗的巨大障碍。
So stigma presents a huge barrier to timely access to effective treatment.

研究人员和制造企业正在努力克服持久治疗中的巨大障碍。
Researchers and drug makers are striving to overcome huge obstacles to a lasting cure.

广大的地域，已经不再是人类社会的巨大障碍。
Geographical distance is no longer a major hurdle in human relationships.