的平等保护 - 翻译成英语

• equal protection
• for the protection of equality
• equally protected

在 中文 中使用 的平等保护 的示例及其翻译为 英语

该国际建议，比利时应纠正缺乏对良心自由权的平等保护的状况。
CPTI recommended that Belgium remedy the lack of equal protection for the right to freedom of conscience.

公约》第二十六条规定，法律面前人人平等，人人都有权受到法律的平等保护。
According to article 26 of the Covenant, all persons are equal before the law and every person has the right to equal protection of the law.

缔约国应当审查其立法和行政管理，以确保人人在法律面前不仅一律平等，而且得到法律的平等保护。
The State party should review its legislation and administrative practices to ensure that all persons enjoy both equality before the law as well as the equal protection of the law.

法律之前人人平等，并受到法律的平等保护；.
All persons are equal before the law and are entitled to the equal protection of the law;

此外，《公约》第二十六条保证法律面前人人平等以及法律的平等保护。
In addition, article 26 of the Covenant guarantees equality before the law and the equal protection of the law.

特此重申：在不丹法律面前，不论男女人人平等，并且不加任何歧视地得到法律的平等保护。
It should be reiterated that all persons, regardless of gender, are equal before the law in Bhutan and have equal protection of the law without any discrimination.

根据《阿塞拜疆宪法》，所有人在法律面前一律平等，并有权获得法律的平等保护。
Under the Constitution of Azerbaijan, all persons are equal before the law and entitled to the equal protection of the law.

委员会指出，第二十六条规定所有人没有任何区别在法律面前平等，受法律的平等保护。
The Committee notes that article 26 requires that all persons are entitled, without discrimination, to equality before the law and to receive equal protection of the law.

第二十六条.所有的人在法律前平等，并有权受法律的平等保护，无所歧视。
Article 26. All persons are equal before the law and are entitled without any discrimination to the equal protection of the law.

宪法》还规定，全体公民在法律面前人人平等，并有权得到法律的平等保护。
The Constitution also provides that all citizens are equal before the law and are entitled to equal protection under the law.

埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法》规定在法律面前人人平等，人人有权不受歧视地受到法律的平等保护。
The FDRE Constitution stipulates that all persons are equal before the law and are entitled without any discrimination to the equal protection of the law.

公约》第二十六条规定人人在法律前平等并有权得到法律的平等保护。
Article 26 of the Covenant provides that all persons are equal before the law, and are entitled to equal protection of the law.

我认为该条关于所有人在法律前平等和受法律的平等保护的基本原则受到违反。
In my view, those provisions of the article prescribing the fundamental principles of equality before the law and the equal protection of the law have been violated.

公民权利和政治权利国际公约》第二十六条规定，所有的人在法律前平等，并有权受法律的平等保护，无所歧视。
Article 26 of the Covenant stipulates equality of all persons before the law and their entitlement without discrimination to the equal protection of the law.

宪法》第12条规定，所有人在法律面前一律平等，有权得到法律的平等保护。
Article 12 of the Constitution provides that all persons are equal before the law and entitled to equal protection under the law.

法律面前人人平等，并有权获得法律的平等保护。
(a) All persons are equal before the law and are entitled to the equal protection of the law.

现在最高法院已经宣布，这一隔离剥夺了法律的平等保护。
We have now announced that such segregation is a denial of the equal protection of the laws.

美国宪法第十四修正案保证所有美国公民都受到法律的平等保护。
The Fourteenth Amendment of the U.S. Constitution guarantees that all American citizens are under the equal protection of the laws.

第五条承认在法律面前人人平等，有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益。
Article 5 recognizes the right of all persons to equality before and under the law and the right to equal protection and benefit of the law without any discrimination.

律师认为，该法令违反了父母的言论自由权以及法律规定的平等保护。
Lawyers contend the decree is a violation of the parents' free speech rights as well as equal protection under the law.