在 中文 中使用 的广泛讨论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于周期分布的广泛讨论，可以参考MardiaandJupp(2000)。
For an extensive discussion of periodic distributions, see Mardia and Jupp(2000).通过这几次会议的广泛讨论，就采取一系列措施激活《阿拉伯和平倡议》的必要性达成协议。
Through wide-ranging discussions at these meetings, agreement was reached upon the need to take a number of measures to activate the Arab Peace Initiative.我们注意到我们数年来就这一问题开展的广泛讨论；然而，我们现在必须着手采取行动。
We note the extensive discussions we have had on this issue over 新西兰注意到，审议期间，汤加介绍的质量引起了许多国家代表团积极参与的广泛讨论。
It observed that the quality of Tonga' s presentation resulted in a wide-ranging discussion during the review, 正如主席指出的，《立法指南》载有关于设立担保权益的权利以及对该权利可能施加的限制规定的广泛讨论。
As the Chairman had pointed out, the Legislative Guide contained an extensive discussion of the right to create security interests and possible restrictions on that right.过去的一年，本决议的提案国得以让国际社会参与对气候变化可能对安全产生的影响的广泛讨论。
During the course of the past year, the sponsors of this resolution have involved the international community in extensive discussions on the security implications of climate change.人力资源网告知委员会，根据文件印发后开展的广泛讨论，提议：.
时至今日，上个月发生的这场对峙仍然在中国激发关于动物权利的广泛讨论。
决议草案的案文经过了与会员国公开、透明的广泛讨论和谈判。
The text of the draft resolution was extensively discussed and negotiated with Member States in an open and transparent manner.年7月该倡议在联合国总部发起午餐讨论论坛，以激发对当前问题和全球对策的广泛讨论。
In July 2012, the initiative launched a lunchtime 然而，高昂的价格使得许多人无力负担，引发了关于公平和可负担得起的价格的广泛讨论。
However, their high prices have limited access, prompting wide debate about fair and affordable prices.我希望这篇文章会引发有关该主题的广泛讨论。
I hope that this article will give impetus to a broad discussion of this topic.指导小组参加了有关"区域方案"执行情况的广泛讨论。
Key events The Steering Group engaged in extensive discussions on the implementation of the Regional Programme.这方面的广泛讨论至关重要，可为与立法和司法部门及民间社会合作，更有效地执行接受的建议奠定基础。
This broad discussion was essential to lay the foundation for a more effective implementation of the accepted recommendations, in partnership with the Legislative and the Judiciary branches, and with civil society.该公司一直参与了与各系统的所有者和运营者的广泛讨论，以求确定他们在搬迁中的依赖性并使他们参与到搬迁工作中。
The company has been involved in extensive discussions with owners and operators of all systems in an effort to identify the dependencies in their migration and to engage them in the migration effort.卡齐哈诺夫先生（哈萨克斯坦）（以英语发言）：上星期，我们都目睹了关于加强联合国作用问题的广泛讨论，参加讨论的有各国元首和政府首脑以及外交部长。
Mr. Kazykhanov(Kazakhstan): Last week, we all witnessed a broad discussion on the issue of the strengthening of the role of the United Nations, involving heads of State and Government and foreign ministers.就在两周之前，我们完成了与禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料相关的各有关问题的广泛讨论。
Just two weeks ago we completed extensive discussions on the various elements relating to the banning of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.根据在P-2级工作人员调动方面获得的经验，经过工作人员----管理当局协调委员会的广泛讨论之后，2002年推出更加全面的调动政策。
Building on the experience with P-2 mobility, a more comprehensive mobility policy was introduced in 2002, following extensive discussions in the Staff Management Coordination Committee.基于对本报告的广泛讨论和所提的意见，我国政府深信，提交人权理事会的本报告客观地叙述了列支敦士登的人权状况。
Based on the broad discussions and contributions for this report, the Government is convinced that the report to the Human Rights Council represents a balanced portrayal of the human rights situation in Liechtenstein.我们已经有成功的先例，至少第一委员会就是一例。我们希望在这个机构这里会进行类似的广泛讨论。
There is a precedent for success, at least as we look at the First Committee, and we would like to have similar, broad discussions here in this body.
