的废物管理 - 翻译成英语

• waste management

在 中文 中使用 的废物管理 的示例及其翻译为 英语

(d)秘书长关于小岛屿发展中国家境内的废物管理的报告(E/CN.17/1998/7/Add.2);
(d) Report of the Secretary-General on management of wastes in small island developing States(E/CN.17/1998/7/Add.2);

(f)促进开发和使用适当的技术，支持无害环境的废物管理；.
(f) Promoting the development and use of appropriate technologies to support environmentally sound management of waste;

回收利用是一个重要的环境问题，应实行三个“R的废物管理：减少，再利用，并回收。
Recycling is an important environmental issue and one should practice the three‘R's of waste management: reduce, reuse, and recycle.

我们制定了”生态固体废物管理法“，指导我们采用环保和可持续的废物管理方法。
We already have the Ecological Solid Waste Management Act that leads us to an environmental and sustainable approach in waste management.

年的“妨害移除和疾病预防法”开始实施在伦敦提供受管制的废物管理的稳步发展过程。
The 1846 the Nuisance Removal and Disease Prevention Act started the ball rolling for the ever evolving regulation of waste management.

WMAM致力于促进和鼓励在马来西亚发展高水准的废物管理服务。
Promotes and encourages the maintenance of high standards of waste management services in Malaysia.

培训和能力建设方案应被纳入教育的主流，以在非洲培养更多的废物管理部门专业人员。
Training and capacity-building programmes should be mainstreamed into education so as to produce more professionals in the waste management sector in Africa.

对西亚地区而言，一个高度优先事项是加强地方当局的废物管理能力。
For the Western Asia region, a high priority is the strengthening of waste management capacities of local authorities.

除了展示水和废水处理技术外，本届展会还将关注非洲撒哈拉以南地区的废物管理和回收问题。
In addition to water and sewage technologies, the exhibition at the Gallagher Convention Centre will focus on waste management and recycling for sub-Saharan Africa.

拟议的全球海洋废弃物伙伴关系将在环境署理事会第26/3号决定中所述的全球废物管理伙伴关系下运作。
The proposed global partnership on marine litter would be operated under the Global Partnership on Waste Management referred to in UNEP Governing Council decision 26/3.

二）环境署将带头在地方一级制定和实施综合性的城市废物管理战略和行动计划，特别是在发展中国家。
(ii) UNEP will take the lead at the local level in developing and implementing integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries.

这包括退化的固态废物管理基础设施，缺乏废水处理厂和适当的水供应设施，以及退化的地下水质量和数量(特别是加沙地区)。
This includes a degraded solid waste management infrastructure, lack of wastewater treatment plants and proper water supply facilities, and degraded groundwater quality and quantity(particularly in Gaza).

如果没有可持续的废物管理，有几项千年发展目标将无法实现，特别是到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半的目标。
Without sustainable waste management, several of the Millennium Development Goals, in particular the target of halving by the year 2015 the proportion of people without access to safe drinking water and basic sanitation, will not be met.

行预咨委会赞扬非索特派团支助办努力减少其行动的环境影响,鼓励特派团继续开发环境友好型的废物管理和发电系统。
The Advisory Committee commends the efforts of UNSOA to reduce the environmental impact of its operations and encourages the Mission to continue to develop environmentally friendly waste management and power generation systems.

世界卫生大会于2010年5月21日在其第六十三届会议上通过了关于实施安全和无害环境的废物管理以改善健康状况的第WHA63.25号决议。
On 21 May 2010, at its sixtythird session, the World Health Assembly adopted resolution WHA63.25 on the improvement of health through safe and environmentally sound waste management.

行预咨委会赞扬非索特派团支助办努力减少其行动的环境影响，鼓励特派团继续开发环境友好型的废物管理和发电系统(第42段).
The Advisory Committee commends the efforts of UNSOA to reduce the environmental impact of its operations and encourages the Mission to continue to develop environmentally friendly waste management and power generation systems(para. 42).

此外，所有利益相关者都认识到大量移动电话造成的废物管理的困难，尽管移动电话在整个废物负担中只占一小部分。
In addition, all stakeholders have recognized the waste management challenges presented by large volumes of mobile phones, even though they are a very small part of the total waste burden.

第二，很大程度上和卫生部门一样，城市边界沿线的废物管理情形分散，这妨碍了规模经济以及对废物的收集和处理服务进行高效的管理。
Secondly, much as in the sanitation sector, the fragmentation of waste management along municipal borders hinders economies of scale and the efficient management of waste collection and disposal services.

在所有政府各级的环保部门内制订的危险废物管理方案是获得信息和资料的主要资源，并已成为任何危险废物调查活动的重要因素。
Hazardous waste regulatory programmes within the environmental agencies at all government levels are primary resources for information and become important factors in any hazardous waste investigation.

废物（管理）分级：按优先次序安排的废物管理战略清单，其中防止废物的产生是最为可取的选择，处置是最不可取的做法。
Waste(management) hierarchy: List of waste management strategies arranged in order of preference, with waste prevention being the most desirable option and disposal the least preferred approach.