的建议和意见 - 翻译成英语

• recommendations and observations
• advice and opinion
• suggestions and comments
• proposals and comments
• recommendations and comments
• suggestion and opinion
• advice and opinions
• the recommendations and views
• of the proposals and views
• proposals and ideas

在 中文 中使用 的建议和意见 的示例及其翻译为 英语

又邀请成员以书面向该小组成员提交进一步的建议和意见（副本一份转送秘书处）。
Members were invited to submit their further suggestions and comments in writing to the members of the group(with a copy to the secretariat).

除非发生重大变革，使主要群体的建议和意见能得到有效实施，否则不应鼓励组办这些活动。
Unless radical changes occur that allow for effective implementation of the proposals and views of major groups, the organization of those events is discouraged.

除非进行大幅度改革，确保主要群体的建议和意见得到有效考虑，否则不应鼓励组办这些活动。
Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged.

促请缔约国个别和通过缔约国会议帮助查明改进条约机构工作方式的实际建议和意见；.
Urges States parties to contribute, individually and through meetings of States parties, to identifying practical proposals and ideas for improving the functioning of the human rights treaty bodies;

该代表团指出，韩国国家人权委员会的建议和意见在制定政策的过程中都得到了十分认真的考虑。
The delegation noted that the recommendations and views of the NHRCK are taken into earnest account in the policy-making process.

内部司法理事会关于这两个空缺的继任者的建议和意见，通过另一份报告转递大会。
The recommendations and views of the Internal Justice Council to the General Assembly for replacements for these two vacancies are being transmitted to the General Assembly in a separate report.

受理、处理消费者的建议和意见，不断提高商品和服务质量。
Accept and process consumer suggestions and opinions, and continuously improve the quality of goods and services.

无论如何，载有立法者的建议和意见的议会报告是不具法律效力的，无任何规范作用。
In any case, a parliamentary enquiry report consists of recommendations and advice for lawmakers and has no legal force or prescriptive import.

除非发生重大变革，使主要群体的建议和意见能得到有效实施，否则不应鼓励组办这些活动。
Unless radical changes occur which effectively implement the proposals and views of major groups, the organization of these events is discouraged.

四、关于缔约国报告的建议和意见的后续活动115-12052.
Iv. follow-up on recommendations and observations on states parties reports 115- 120 49.

要获得有关永久居住计划的建议和意见，请与我们的团队联系。
For advice and recommendations on the Permanent Residency Scheme, please get in touch with our team.

她和马尔代夫代表团准备参与建设性的讨论，并希望在回国时能带回相关的建议和意见。
She and her delegation were ready to engage in a constructive discussion and to take home suggestions and recommendations.

为确保在2005年1月底以前举行直接选举，我们也希望联合国提供必要的建议和意见。
We also look forward to United Nations assistance in providing advice and observations needed to ensure that direct elections are held before the end of January 2005.

三、对行预咨委会和审计委员会的建议和意见的反应47.
III. Responses to recommendations and comments of the Advisory Committee on.

此外，国家机关应运用现代数字技术，实时统计公民的建议和意见，并迅速作出反应。
In addition, state bodies should use modern digital technologies to listen to citizens' criticism and suggestions in real time and provide prompt responses.

叙利亚将参加会员国之间就该小组的建议和意见进行的审议。
Syria will be participating in the deliberations among Member States on the proposals and opinions of the Panel.

此外，国家机关应运用现代数字技术，实时统计公民的建议和意见，并迅速作出反应。
State bodies should use modern digital technologies to listen to citizens' remarks and suggestions in real time and provide prompt responses.

会议文件：关于国家访问的建议和意见(10)；向禁止酷刑委员会提交的关于小组委员会活动的报告(2)；后续行动报告(3)；.
Parliamentary documentation: recommendations and observations on country visits(10); reports to the Committee against Torture on the activities of the Subcommittee(2); follow-up reports(3);

该文书的修订案文纳入了各代表团的建议和意见，该修订本将作为特设委员会第三届会议审议该问题的基础。
The proposals and comments of delegations have been incorporated in a revised version of that instrument, which will form the basis for the consideration of the matter by the Ad Hoc Committee at its third session.

会议文件：后续报告（3）；关于国家访问的建议和意见（10）；向禁止酷刑委员会提交的小组委员会活动报告（2）；.
Parliamentary documentation: follow-up reports(3); recommendations and observations on country visits(10); reports on its activities to the Committee against Torture(2);