在 中文 中使用 的建设活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女委员会与各政府机构和学术机构合作开展了妇女担任地方行政主管和地方议员的能力建设活动。
NCRFW in partnership with various government and academic institutions conducted capability building activities for women local chief executives and local legislators.在亚特兰蒂斯酒店，我们致力于为您打造最令人难忘的迪拜团队建设活动。
At Atlantis, our aim is to help you create the most unforgettable team building activities in Dubai.我们也欢迎召开农业生物技术政策对话的倡议，并号召就此开展更多的能力建设活动。
We also welcome the initiative to hold a policy-level dialogue on agricultural biotechnology and call for more related capacity building activities.通过几个国家在国家一级的能力建设活动以及近期完成的自愿同级评审，这一点得到了进一步加强。
This is being further strengthened with selected countries through its national-level capacity- building activities and recently the conduct of voluntary peer reviews.(b)与经济合作组织秘书处合作，通过三方合作，把关于臭氧事项的能力建设活动扩大到经济合作组织的其他成员国；.
Extension of capacity- building activities on ozone matters through trilateral co-operation to other ECO countries in co-operation with the ECO Secretariat;安全理事会鼓励和支持国家、区域和次区域的能力建设活动，以支持第1540(2004)号决议执行工作。
The Security Council encourages and supports national, regional and sub-regional capacity building events as a means to support the implementation of resolution 1540(2004).在五年级的打字课上，学生用敲键盘无泪继续他们的技能建设活动。
In fifth grade typing class, students continue their skills building activities using Keyboarding Without Tears.CSIS要求停止所有在争议海域的建设活动，并指出这是缓解紧张局势的措施。
The CSIS called for a freeze on construction activities in the disputed areas, presenting this as a measure to defuse tensions.年5月4日，VAMA举行了合资企业成立后的第一次的团队建设活动，主题为“同一个团队同一个梦想”。
On 4th May 2013 under the theme of“One Team, One Dream”, VAMA had the first team building event.随着连续四次创纪录的游客人数，洛杉矶不断攀升的入住率鼓励了更多的酒店建设活动。
With Los Angeles coming off its fourth straight record-setting year for visitors, L.A. 's increasing occupancy continues to encourage more hotel-development activity.许多经济转型期缔约方表明动员了国家能力，包括为开展有效的能力建设活动建立必要的编制国家温室气体清单的机构。
Many EIT Parties demonstrate mobilization 没有必要通过相关岛屿和珊瑚礁的建设活动来加强它。
There is no need to have it strengthened through construction activities on the islands and reefs.".没有必要通过相关岛屿和珊瑚礁的建设活动来加强它。
There is no need to have it strengthened through construction activities on relevant islands and reefs.开发计划署在化学品方面的能力建设活动主要通过能源和环境部门进行协调，具体负责的是位于纽约的蒙特利尔议定书/化学品科。
UNDP chemicals-related capacity building activities are mainly coordinated by the Energy and Environment Group, more specifically by the Montreal Protocol/Chemicals Unit based in New York.卫生组织在化学品安全方面的能力建设活动主要是通过国际化学品安全方案（IPCS）和区域办事处以及国家办事处开展。
Capacity building activities of WHO related to chemical safety is undertaken largely through the International Programme on Chemical Safety(IPCS) and through regional offices and country offices.当然，这可能是谈判策略，但是北韩政府似乎重新启动了位于宁边（Yongbyon）的核设施的建设活动，而就在2008年，那里拆除了一座旧反应堆的冷却塔。
Indeed, the regime appears to have restarted construction activity at the Yongbyon nuclear site, where in 2008 it demolished an old reactor's cooling tower.通过其在副作物开发领域的能力建设活动，亚太经社会协助增强了各国制订和执行农村减贫政策和方案的能力。
ESCAP contributed to improve national capacity on the formulation and implementation of rural poverty reduction policies and programmes through its capacity-building activities in the area of secondary crops development.本小组还认为，应把具体措施事项接触小组的工作－该小组确认了各项具有重要意义的能力建设活动（附件六）反映在主席的相关提议之中。
The contact group also considered the importance of reflecting the work of the contact group on concrete measures that had identified capacity building activities of importance(annex VI).在审查的案例中，该办事处的确有所涉捐助者协定，以重新安排或退还资金(所有交易均涉及受地震影响学校的建设活动)。
In the instances reviewed, the office did have the agreement of the donor concerned to have the funds reprogrammed or refunded(all transactions involved construction activities on schools affected by the earthquake).该项目力图通过巴勒斯坦权力机构监管机构和服务提供者的能力建设活动来帮助发展有竞争力、面向市场的巴勒斯坦保险部门。
This project seeks to contribute to the development of a competitive, market-oriented Palestinian insurance sector through capacity- building activities for both PA regulators and service providers.
