的悲惨事件 - 翻译成英语

• tragic events
• tragic incident
• sad events
• tragic event

在 中文 中使用 的悲惨事件 的示例及其翻译为 英语

提交人说，由于这一系列的悲惨事件，她心理崩溃，出现严重的精神问题，目前依然如此。
The author alleges that, due to that unfortunate sequence of tragic events, she had a nervous breakdown and developed severe psychiatric problems, from which she continues to suffer.

刚果民盟表示，Makobolo和Kasika的悲惨事件正在调查当中；他们同意独立国际专家参加，以协助这一调查过程。
The RCD said that the tragic events of Makobolo and Kasika were under investigation; they accepted the participation of independent international experts to assist in this process.

今年夏天的悲惨事件表明真正的危险潜伏在这个国家里面。
The dire events of this summer have shown us the true danger that lurks here at home.

月11日的悲惨事件突出了恐怖分子获取大规模毁灭性武器的危险。
The tragic events of 11 September had highlighted the risks of terrorists gaining access to weapons of mass destruction.

欧盟继续高度重视恐怖主义，最近几年的悲惨事件说明这件事仍很迫切和重要。
The EU continues to attribute great importance to the fight against terrorism, the continuing urgency and importance of which has been underlined by the tragic events of recent years.

我们与大家一道就最近在巴厘岛上发生的悲惨事件向印度尼西亚政府和澳大利亚政府表示同情。
We join in the condolences expressed to the Governments of Indonesia and Australia because of the tragic events that occurred recently on the island of Bali.

他补充道:“这起发生在伊利诺伊州的悲惨死亡事件，强化了电子烟产品所带来的严重风险。
He added:'This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products.'.

但2001年9月11日的悲惨事件使这些希望受到严重打击，干扰我们走向所展望的目标。
But the traumatic events of 11 September 2001 dealt a serious blow to those hopes, intervening in our journey to the envisioned goal.

首先，虽然那天发生的悲惨事件非常严重，但世界不是在那一天开始的，也不会在那一天结束。
First, nNotwithstanding the gravity of the tragic events that took place on that sad day, the world neither began nor ended on 11 September.

我刚才叙述的各悲惨事件说明，各当事方亟需恢复返回谈判桌的进程。
The tragic events I have just described indicate the urgent need for the parties to resume a process leading back to the negotiating table.

月11日的悲惨事件表明，我们的安全概念必须在根本上改变。
The tragic events of 11 September have shown that there is a need for a fundamental change in our perception of security.

在世界纪念2001年9月11日的悲惨事件两周年时，尼日利亚重申它谴责国际恐怖主义。
As the world marks the second anniversary of the tragic events of 11 September 2001, Nigeria reaffirms its condemnation of international terrorism.

深为关切2000年9月28日以来发生的悲惨事件，已造成众多伤亡，死伤多为巴勒斯坦人，.
Deeply concerned by the tragic events that have taken place since 28 September 2000, that have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians.

月11日的悲惨事件对国际关系和各国人民的思维都有很大影响。
The tragic events of 11 September have had a strong impact on both international relations and on the minds of peoples.

除非而且直到在阿卜耶伊完全清除一切形式的未经许可武装人员，否则不能保证刚刚发生的悲惨事件不会重演。
Unless and until Abyei is totally cleared of all manifestations of unauthorized armed presence, there is no guarantee that the tragic events that have just unfolded will not reoccur.

最后，我要重申，我们对2001年9月11日在美国这里发生的悲惨事件感到震惊和悲伤。
In closing, I would like to reiterate our shock and sadness at the tragic events that transpired on 11 September 2001 here in the United States.

他说，“和解的精神，比仇恨更强大”“我们带着感谢和尊重，接受你们对于第四次十字军的悲惨事件的亲切的姿态。
We receive with gratitude and respect your cordial gesture for the tragic events of the Fourth Crusade.

这就是一支护士团队为纪念他们的同事而做的事情，他们因挽救生命的悲惨事件而去世。
That's what a team of nurses did in memory of their colleague that passed away in a tragic incident for saving lives.

该公司负责人表示，“我们真诚地道歉，无意诋毁2013年的悲惨事件。
In a statement to The Current, Mudd said"we sincerely apologize and had no intention to dishonour the tragic events of 2013".

我们并不宣称白皮书要详尽无遗地报告在乌克兰发生的所有悲惨事件。
We do not claim to report exhaustively in this White Book all tragic events that took place in Ukraine.