的成本和效益 - 翻译成英语

• costs and benefits
• of the cost and effectiveness

在 中文 中使用 的成本和效益 的示例及其翻译为 英语

在经济分析中，越来越多的经济学家开始关注由产前经验所产生的成本和效益。
There are economic analyses, produced by a growing number of economists who have turned their attention to the costs and benefits generated by prenatal experience.

委员会不妨谨记，现有替代产品、工艺和技术的成本和效益方面可以获得的新资料少而又少。
The committee may wish to bear in mind that little new information is available on the costs and benefits of existing alternatives.

行预咨委会期待届时提供资料，全面分析燃料统包安排的成本和效益。
The Committee expects that a comprehensive analysis of the costs and benefits of turnkey fuel arrangements will be provided at that time.

C）：取消或保持对循环利用含有多溴二苯醚物品的豁免的成本和效益评估；.
(c): An assessment of the costs and benefits of removing or maintaining the exemption on recycling articles containing PBDE;

将继续在逐个项目中对粮食计划署参与共同房地项目情况进行评价，对每个项目的成本和效益进行严格分析。
The participation of WFP in common premises continues to be evaluated on a casebycase basis, requiring rigorous analysis of the costs and benefits of each project.

另一个得到不同答复的重要领域涉及采掘开发项目的成本和效益的平衡。
Another significant area that elicited divergent responses concerned the balance of costs and benefits of extractive development projects.

成本和效益分析文献中的资料不足以对淘汰商用五溴二苯醚的成本和效益进行定量分析。
Cost and benefit analysis There are insufficient information in the literature to do a quantitative analysis of the cost and benefits of phasing out C-PentaBDE.

委员会重申其建议，即财务处应考虑采用综合现金流量预测系统的成本和效益，以进一步加强投资组合的表现（第419段）。
The Board reiterates its recommendation that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance(para. 419).

委员会重申其建议，即财务处应考虑采用综合现金流量预测系统的成本和效益，以进一步加强投资组合的业绩。
The Board reiterates its recommendation that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance.

在第15(m)和204段中，委员会建议财务司考虑采用现金流量综合预测系统的成本和效益，以期进一步提高其投资组合的业绩。
In paragraphs 15(m) and 204, the Board recommended that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash-flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance.

委员会在上次报告中建议财务处考虑采取综合现金流量预测系统的成本和效益，以进一步加强投资组合的表现。
In its previous report, the Board recommended that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance.

在关于出口加工区和地方培育机制的发言之后，联合王国的专家提到，有必要评价与此类便利相关的成本和效益。
Following the presentation on EPZs and local incubators, the expert from the United Kingdom referred to the need to evaluate the cost and benefits associated with such facilities.

(a)《裁军的成本－重新思考价码：对军备控制的成本和效益的方法论研究》，SusanWillett（联合国出版物）；.
(a) Costs of Disarmament-- Rethinking the Price Tag: A Methodological Inquiry into the Cost and Benefits of Arms Control, by Susan Willett(United Nations publication);

统筹兼顾采取这种办法的成本和效益有助于提高经济评估、竞争战略和投资决定的合理性，包括在债务评级、风险分析和增长预测方面。
The integration of cost and benefit of such an approach would contribute to the soundness of economic valuations, competitiveness strategies and investment decisions, including in debt ratings, risk analysis and growth forecasts.

各国是否应规定上述一项或全部要求，特别是关于事先司法介入的要求，将取决于其对每项要求的成本和效益的评估。
Whether States should impose any or all of these requirements, and especially the requirement of prior judicial involvement, will depend on their assessment of the costs and benefits of each requirement.

基于在欧洲研究计划欧洲重金属排放的综合评估下进行的控制成本评估，开发了一个针对某些不同的控制备选方案的成本和效益数据库。
Based on an evaluation of control costs performed in the European research project ESPREME, a database of costs and efficiencies for some different control options was developed.

总的趋势似乎是制定和推动更为市场型的手段，以期推动适量生产及更加公平地分配同环境公共商品有关的成本和效益。
The trend generally seems to be to develop and promote more market-based instruments so as to promote adequate production and a more equitable distribution of costs and benefits related to environmental public goods.

根据指导小组的任务规定，澳大利亚和联合王国正在制订一个工作计划，开发一个能衡量用数据图表概述的成本和效益的工具。
With a mandate from the Steering Group, Australia and the United Kingdom are setting up a work schedule for the development of a measurement tool on the costs and benefits of profiling.

社会报告的成本和效益.
Costs and benefits of social reports.

实施控制措施的成本和效益.
Costs and benefits of implementing control measures.