在 中文 中使用 的战略合作伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，道格拉斯·艾利曼通过与KnightFrankResidential（莱坊）的战略合作伙伴关系，扩展到了59个国家的488个办事处。
In addition, through a strategic partnership with Knight Frank Residential, Douglas Elliman's powerful network extends to 488 offices in 59 countries.Roblox将通过与腾讯的战略合作伙伴关系加速在中国的这些努力。
它还通过与当地乘车应用程序Careem的战略合作伙伴关系覆盖中东和北非。
It also has the Middle East and North Africa covered through a strategic partnership with the local ride-hailing app Careem.考虑到微软和诺基亚早在2011年就达成的战略合作伙伴关系，这项收购只是迟早的事。
Considering the strategic partnership Nokia and Microsoft made in early 2011, this was simply 我们通过与运输行业顶级运营商的战略合作伙伴关系提供定制的国际货运解决方案我们将有能力满足您的需求。
We provide custom international freight solutions through strategic partnerships with the transportation industry's top carriers We will have the capacity to meet your needs.两国地位在纳扎尔巴耶夫2009年访问土耳其期间签署的战略合作伙伴关系条约后已敲定。
In 2009, the Strategic Partnership Agreement was signed between 与世界知名气体生产商、科研机构建立了长期的战略合作伙伴关系。
To establish a long-term strategic cooperative partnership with famous gas producers and scientific research institutions in the world.中印两国于2005年建立“面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系”。
The two sides established"a strategic partnership for peace and prosperity" in 2003.你们一边向库尔德武装提供武器，一边谈论同我们的战略合作伙伴关系？这谁也无法忍受。
This is not an alliance, you will give YPG weapons and talk about strategic partnership with us, nobody will swallow it.我们希望与印度继续推进面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，也希望同斯。
We hope to work with India to further develop the strategic cooperative partnership for peace and prosperity.同时，本协议的签署也将进一步深化双方的战略合作伙伴关系。
源源资本集团行政总裁郑心荣指出：「签署该等协议之前，我们已经从与Educrest的战略合作伙伴关系中受益。
Jonathan Cheng, CEO of Infinity Capital Group, stated,“Even prior to signing these agreements, we have benefited from the strategic partnership with Educrest.福特和里维安周三宣布了一项价值超过5亿美元的战略合作伙伴关系。
Ford and Rivian announced a strategic partnership on Wednesday worth more than $500 million.中方始终高度重视发展同老挝的全面战略合作伙伴关系。
China always attaches great importance to developing the comprehensive strategic partnership of cooperation with Laos.公司目前已经和诸多中国一流的企业取得了长期的战略合作伙伴关系。
The company has already reached a strategic partnership with many famous companies in China.上一篇：波音将不断深化并拓展与中国航空工业的战略合作伙伴关系.
He said Airbus will continue to extend and deepen the long-term partnership with 我们同中国东方航空之间稳固的长期战略合作伙伴关系将使我们的顾客享受来自不同航司间的更加广泛、协调服务的好处。
Our strong strategic partnership and long-term with China Eastern Airlines enables our customers to benefit from an even richer offering and harmonized among all companies.我们的战略合作伙伴关系将使开发组合，在我们的课程相关的机遇，建立面向全体学生安置和途径，为我们的毕业生的就业机会。
Our strategic partnerships will enable portfolio development, relevance in our curriculum, establish placement opportunities for all students and pathways to jobs for our graduates.这一最新协议扩大了两家公司的长期战略合作伙伴关系，使双方合作涵盖广泛的2G、3G及目前的4G无线通信标准。
This latest agreement extends the two companies' long-term strategic partnership, which spans a broad range of 2G, 3G and now 4G wireless communication standards.该公司的战略合作伙伴关系部副总裁OmarTellez表示，要持续提供高级AR游戏，离不开全球网络运营商的“强大基础设施”的支持。
The company's VP Strategic Partnerships, Omar Tellez, said its continued delivery of advanced AR games requires“strong infrastructure” from network operators across the world.
