Research seminars and workshops helped law enforcement officers from across the region to get familiar with cyber threats and trends and share best practices.
时40分,一武装恐怖团体从Mazari'方向朝BabaAmr的Basil体育场附近的执法人员开火。
At 2340 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of Mazari' on law enforcement personnel in the vicinity of the Basil stadium in Baba Amr.
人权高专办于5月在白俄罗斯举行了4期打击贩运培训课程,学员包括来自13个会员国的执法人员。
In May, four training courses on countering trafficking were held in Belarus, which brought together law enforcement officials from 13 Member States.
尤其是,涉嫌贪污腐化的菲律宾执法人员须受到预防性停职并由即决撤职特派调查员进行初步审讯。
In particular, Philippine law enforcement officers who were suspected of an act of corruption were subject to preventive suspension and an initial trial under the summary dismissal hearing officer..
时30分,一武装恐怖团体向Qal'atal-Madiq附近的执法人员开火,导致一人受伤。
At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the vicinity of Qal'at al-Madiq, injuring one man.
那天特朗普主持了一个仪式,表彰为就职典礼提供安全保卫的执法人员。
That day, Mr. Trump hosted a ceremony to honor law enforcement officials who had provided security for the inauguration.
我们的执法人员每天都在进行艰难的互动,他们经常需要进行干预,”弗里曼说。
Our law enforcement officers are engaged daily in difficult interactions where they often are required to intervene,” said Fereman.
时45分,一武装恐怖团体向Andan地区的执法人员开火,导致一人受伤。
At 0045 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Andan region, injuring one man.
在政府层面,我们的执法人员共同打击非法毒品和制毒前体。
At a government level, our law enforcement officers work together on combatting illegal drugs and precursors.
时30分,一个武装恐怖团伙向Lajah区的执法人员开火,导致KananAmran上尉受伤。
At 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the district of Lajah, injuring Captain Kanan Amran.
政府官员曾表示双方预计将设置新的执法人员以监督协议。
Government officials have previously stated that the two sides are expected to push new law enforcement officers to oversee the implementation of the agreement.
时55分,一个武装恐怖团伙从墓地方向向OmarbinAbdulaziz学校附近的执法人员开火。
At 0155 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the cemetery on law enforcement personnel in the vicinity of the Omar bin Abdulaziz school.
时零分,一武装恐怖团伙从Khalidiyah方向朝Zayr街的执法人员开火。
At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of Khalidiyah on law enforcement personnel in Zayr street.
由于最高法院的判决,如果这些暴力罪犯无法送回家,我们的执法人员必须将他们释放到美国社区。
Due to a Supreme Court decision, if these violent offenders cannot be sent home, our law enforcement officers have to release them into U.S. communities.
时10分,一个武装恐怖团伙从Za'faran清真寺的方向向Babal-Siba'的执法人员开火。
At 1710 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Za'faran mosque on law enforcement personnel in Bab al-Siba'.
它应监督、调查并酌情起诉和惩处对酷刑负有责任的执法人员,并对受害人作出赔偿。
It should monitor, investigate and, where appropriate, prosecute and punish law enforcement officers responsible for acts of torture and should compensate the victims.
年6月9日22时30分,一个武装恐怖团伙朝着Ummal-Mayadin大桥附近的执法人员开火。
At 2230 hours on 9 June 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the Umm al-Mayadin bridge.
值得一提的是,大多数国家驾驶执照包含非常有限的可识别信息,不能够有效的海外执法人员。
It is worth mentioning that most of the national drivers' license only contain few identifiable information that will help law enforcement officers abroad.
年6月9日22时45分,一个武装恐怖团伙朝着在Babal-Siba'的执法人员开火。
At 2245 hours on 9 June 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Bab al-Siba'.
时45分,一个武装恐怖团伙朝着Kindi医院附近的执法人员放冷枪,打伤一人。
At 1845 hours, an armed terrorist group opened sniper fire on law enforcement personnel near the Kindi hospital, wounding one officer.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt