的执行方式 - 翻译成英语

• implementation modalities
• performed in such a manner
• on the manner of implementation
• mode of execution
• of execution modalities
• ways of executing
• means of implementation

在 中文 中使用 的执行方式 的示例及其翻译为 英语

事实上，断头台的发明初衷就是为了创造最人道的执行方式。
In fact, the guillotine was developed with the idea of creating the most humane way to execute people.

直接执行被看作是在出现危机的国家中最有效的执行方式。
Direct execution is considered to be the most effective execution modality in crisis countries.

因此对《财务条例和细则》作了增订,以考虑到国家执行和其他新出现的执行方式。
The Financial Regulations and Rules have, therefore, been updated to take into account national execution as well as other emerging execution modalities.

方案的最终目标保持不变，但办事处在探讨最有效的执行方式。
While the ultimate objective of the Programme remains unchanged, the Office is exploring the most effective modalities of implementation.

根据经费的供应情况，将举行一次区域性初步专家协商会议，以便对项目的执行方式进行规划。
Subject to the availability of funds, a regional preliminary consultation meeting of experts will be convened to plan modalities of executing the project.

我们相信这次的裁谈会在您的主持下，有一个黄金机会，就工作计划的执行方式达成一项重要的协定。
We believe that this Conference has a golden opportunity under your presidency to reach an important agreement on the modalities of implementing its programme of work.

社会保护的好处是真实的，目前的辩论应超过社会保护的是非曲直，而集中于切实可行的执行方式。
The benefits of social protection are real, and the current debate should go beyond the merits of social protection to concentrate on practical modalities for implementation.

原先由中非经济共同体作为禁毒署的对口部门执行的分区域项目，现已进行了修改，并采取了因国而异的执行方式。
The subregional project, previously implemented by ECCAS, as the UNDCP counterpart, was revised, and a country-by-country mode of implementation was adopted.

第二次联合评估将于2011年3月进行，随后将共同决定往后各阶段的执行方式。
The second joint evaluation will be conducted in March 2011, following which the modalities of implementation of the successive phases would be jointly decided.

这项议定书要求国际观察员参加观察选举，这项协定的执行方式将国际社会列为在苏丹全国各地举行所有选举的执行机构。
International observers are requested to participate in the observation of elections, and the implementation modalities concerning the agreement list the" international community" as an executing body for all elections throughout the Sudan.

因此，他欢迎建立山区可持续发展国际合作组织；然而，该组织的执行方式、成员标准和监测机制有待澄清。
He therefore welcomed the establishment of the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions; however, its implementation modalities, membership criteria and monitoring mechanisms had yet to be clarified.

各位都知道，多年来，尽管作了持续的相关努力，但本委员会仍未能就《宣言》的执行方式达成协议。
As you are aware, over the years this Committee has not been able to reach agreement on the manner of implementation of the Declaration, despite sustained efforts in this regard.

然而，许多提案建议了，尤其是为财政机制建议了广泛的执行方式，这些方式实际上并不适用，而且在某些方面与其他方式相互重合。
However many proposals suggested broad means of implementation, especially for financial mechanisms, which do not seem practically applicable and in some ways overlap with one another.

会上讨论的主题包括有必要针对这两个秘书处之间的相互关系相应地调整缔约方大会与全球环境基金理事会之间的调整谅解备忘录的执行方式。
Among the topics discussed was the need to adapt the implementation modalities of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the GEF Council, as regards the relationship between the two secretariats.

自项目获得核准以来，环境保护部和国家粮食和药品管理局与工发组织之间举行了会议讨论项目的执行方式。
Since the approval of the project, meetings between the Ministry of Environment Protection and the State Food and Drug Administration and UNIDO have been organized to discuss project implementation modalities.

禁止向朝鲜民主主义人民共和国提供奢侈品的禁令的执行方式应符合第1718(2006)和第1874(2009)号决议的目标；.
(ii) The prohibition on the supply of luxury goods to the Democratic People' s Republic of Korea should be implemented in a manner consistent with the objectives of resolutions 1718(2006) and 1874(2009);

适应委员会今后的活动包括：2015年将就分别就适应行动的执行方式以及促进生计和经济多样性问题举行两次研讨会。
Future activities of the Adaptation Committee include the organization of two workshops in 2015, on means of implementation for adaptation action and on promoting livelihoods and economic diversification.

关于所寻求的执行方式的详细信息，申请人和被申请人及其代表的名称和地址，与索偿要求、仲裁裁决和仲裁协议有关的详细信息；.
Details on the mode of enforcement sought, the name and address of the applicant and the defendant, and of their representatives, details relating to the claim, the arbitral award and the arbitration agreement;

与非统组织的框架协定本身一样,该框架协定的执行方式的关键是呼吁恢复1998年5月6日前的状态。
The pillar on which the Modalities for the Implementation of the OAU Framework Agreement rests- as does the Framework itself- is the call for the return to the status quo ante that had prevailed until 6 May 1998.

年初以来，由于改变了服务暂记账户的执行方式，由开发署转递每月支出报告，支出差异进一步减少。
Since the beginning of 2008, such discrepancies have been reduced even further, as a result of the change in the implementation modality of the service clearing account, whereby monthly expenditure reports are being transmitted by UNDP.