在 英语 中使用 Implementation modalities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Stresses the need for the Commission to adjust the concept of operations for AMISOM in order to take into account the recommendations of the Joint Review and determine its implementation modalities.
强调指出，委员会需要调整非索特派团行动构想以考虑到联合审查的建议，并确定行动构想实施方式。Towards an Integrated Knowledge Society in Arab Countries: Strategies and Implementation Modalities(ESCWA, 2005).
努力建设一体化的阿拉伯国家知识社会：战略和执行模式》（2005年，西亚经社会）.Although UNDCP will be at the centre of the data collection network, success will involve a variety of partners, implementation modalities and activities.
It also welcomed the revised review mechanism for technical cooperation activities and its positive impact on project design, implementation modalities, monitoring, reporting and evaluation.
非洲组还欢迎经修订的技术合作活动审查机制及其对项目设计、实施方式、监测、报告和评价产生的积极影响。The charter should define the expected contribution of the financial sector to the national economic development agenda with clear implementation modalities.
该章程应规定金融业对国家经济发展议程的预期贡献，并附有明确的执行模式。Source: African Development Bank, information paper on the Multilateral Debt Relief Initiative, entitled" African Development Fund implementation modalities", 2006.
资料来源：非洲开发银行，多边债务减免倡议，题为"非洲开发基金执行方式"的参考文件，2006年。Organizational resilience management system: aim, implementation modalities and perspectives for system-wide application.
机构复原力管理系统：目标、执行模式和全系统应用的前景.The celebration will be marked by a high-level Conference exploring the Convention's role, functioning and implementation modalities, while also looking forward to its future.
这是庆祝活动的重要内容，是一次高级别会议，会议将探讨《公约》的作用、运作和实施方式，展望未来。The Regional Programme initiatives generally met the three regionality principles, in its intent, intervention strategy and implementation modalities.
区域方案倡议一般符合三项区域性原则，即方案意图、干预战略和执行模式。It is pointed out that, indeed, the changing environment for aid delivery and corresponding aid implementation modalities call for a review.
有人指出，实施援助的环境在变化，相应的援助实施方式也在变化；的确这都要求人们进行审查。Morocco also raised a number of other issues regarding the implementation modalities of the activities foreseen in the project.
摩洛哥也就该项目预期活动的实施方式提出了另外一些问题。They also agreed on a decree enacting the implementation modalities of the laws on the electoral code and the Commission electorale nationale indépendante(CENI).
他们还商定一项法令，颁布了关于选举守则和全国独立选举委员会的法律的实施方式。The first formal meeting of the Task Force was planned for September 2001, at which an outline plan of action and its implementation modalities would be adopted.
工作队首次正式会议计划在2001年9月举行，会上将通过一个行动计划纲要以及如何执行的方式。(h) Monitoring, evaluation and implementation modalities were seldom indicated in systematic terms.
国别战略说明中很少系统地说明监测、评价和执行的方式。It is imperative to secure an immediate end to the fighting, through a cessation of hostilities and a commitment to peace by all stakeholders, supported by detailed technical implementation modalities.
UNDP Senior Management to assess project implementation modalities for CPR settings in the UNDP programme manual.
开发署高级管理层评估开发署方案手册所载预防危机和复原背景下的项目执行模式.Perform a more rigorous assessment of implementing partner capacities as a basis to determine the most appropriate implementation modalities and to determine the scope and frequency of monitoring.
Comprehensive revised procedures will be communicated to all field missions and conscientious efforts will be made by the Department of Peacekeeping Operations to fully explain the mechanism and its implementation modalities.
将向所有外地特派团通报综合订正程序，维和部将积极努力解释这一机制以及机制的实施模式。Changing implementation modalities under the fifth replenishment programme(2003-2005), which focused on national and sectoral plans, would have support-cost implications for implementing agencies, including UNDP.
在第五个资金补充方案（2003-2005年）期间改变执行方式，把重点放在国家和部门计划上，这对包括开发计划署在内的各执行机构的支助费用产生影响。The effectiveness of the third global cooperation framework in meeting demand was constrained by weak strategic choices regarding focus areas, implementation modalities, allocation of resources and partnerships.
在重点领域、执行模式、资源分配和伙伴关系等方面的战略选择不力，制约了第三个全球合作框架在满足需求方面的功效。
