China is willing to explore, together with Spain, the positive and effective forms of cooperation.
各论坛继续努力了解海洋噪音对海洋物种的影响,努力分享信息和制订解决这一问题的合作方式。
Work to understand the impacts of ocean noise on marine species continues in various forums, as well as efforts at sharing information and developing cooperative ways to address the issue.
专家们应在此框架内处理实际问题,帮助找到高效率的合作方式,实现所述目标。
The experts should address in this framework practical issues in order to help identify efficient ways of cooperation in the pursuit of the stated goals.
以真实对话为基础的合作方式将促进受审议国家中的人权保护。
A cooperative approach, based on real dialogue, would promote the protection of human rights in countries under consideration.
该协议展现了我们创新的合作方式,以及确定和引领能推动行业发展的消费趋势的能力。
This agreement demonstrates our creative approach to partnerships and ability to identify and stay at the forefront of consumer trends driving the industry.
OCLC和ProQuest共同致力于寻找新的合作方式,使图书馆及其用户受益。
OCLC and ProQuest are committed to finding new ways to collaborateto benefit libraries and their users.".
自十八国裁军委员会和裁军谈判委员会初期以来,我们一直采取建设性的合作方式。
Since the early days of the Eighteen-Nation Disarmament Committee and the Conference of the Committee on Disarmament, we have acted in a constructive and cooperative manner.
两人已开始与当地组织、机构和公立学校进行接触,讨论可能的合作方式。
The pair has begun reaching out to local organizations, institutions, and public schools to discuss ways to collaborate.
亚太经合组织逐步形成了自己独特的合作方式,即“APEC”方式,这一合作方式的内容是()。
APEC has gradually formed its own unique mode of cooperation, namely the"APEC" mode..
澳大利亚欣见就海洋肥化问题进行的接触和讨论,这反映出必须以全球性的合作方式解决这个问题。
Australia is pleased at the level of engagement and discussion on ocean fertilization, which reflects the importance of addressing that issue in a global and cooperative way.
另一个有待探索的合作方式可能包括由一个非洲国家、巴西和一个第三国或国际组织参与的三方项目。
Another modality of cooperation to be explored might encompass trilateral schemes involving an African country, Brazil and a third country or international organization.
另一个经常提及的合作方式是提供科技或技术援助和专门知识。
Another oft-mentioned modality of cooperation is the provision of scientific, technical or technological assistance and expertise.
这些加强的行动合作方式将成为萨赫勒危机立即应对能力的组成部分。
These enhanced operational cooperation modalities will constitute the components of the capacity for an immediate response to crises in the Sahel.
第二项专题介绍的重点是欧洲联盟内的合作方式,其中利用一个新成立的称为欧盟法院的实体作为例子。
The second presentation focused on modalities for cooperation within the European Union, using as an example a newly created entity called EuroJust.
为了搞清楚男女的合作方式是否有区别,科学家对50所大学心理学系的合作情况进行了调查。
To look at whether there sexes differ in how they co-operate, the scientists looked at research collaborations in 50 university psychology departments.
这充分说明英特尔与业界的合作方式,将有助于创建一个由5G赋能的世界。
This is a great example of the type of collaborative approach Intel and the industry will need to help create a 5G-enabled world.
我们需要更多的合作方式,我认为这将是未来几年内IPS的主要作用。
We need more of a partnership approach, which I believe will be a major role for IPS in the next few years.
这样的合作方式可以让女性分享这个舞台,减少压力并为其提供精神上的支持。
This type of collaborative approach will allow women to share the stage, lighten the load and provide moral support.
但是他和他的家人缺乏系统的合作方式确实是一个失败的问题.
But the lack of a systemic collaborative approach for him and his family really was a failing.
从现在到那时,我们必须找到新的合作方式,相互尊重,开始打造一个适合所有人的世界.
Between now and then, we have GOT to find new ways to work together, respect one another, and start designing a world that works for everyone.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt