的执行程度 - 翻译成英语

• degree of implementation
• the extent of implementation
• the level of implementation

在 中文 中使用 的执行程度 的示例及其翻译为 英语

结果显示回应国对于实施前体管制措施的执行程度很高。
The results show a high degree of compliance by responding countries with regard to the implementation of measures for precursor control.

评估认为，在目前的执行程度上存在着细微的差异。
The assessment gives a nuanced picture of the current level of implementation.

根据区域的不同，地方一级在预防方面的执行程度可能不高。
Local-level implementation on preventive aspects may be low, depending on regions.

现正采取必要措施，以便今后能够获得关于《公约》的执行程度的统计资料。
The necessary steps are being taken so that statistics on the degree of implementation of the Convention will be available in the future.

制裁的执行程度不一，这点从监测组的访问报告和主席到选定国家的访问中可以最为明确地看到。
The level of sanctions implementation differs, as is most apparent from visit reports of the Monitoring Team and the Chairman' s travel to selected States.

政策委员会审议维持和平事项的会议场数以及建议的执行程度.
Number of Policy Committee meetings that dealt with peacekeeping matters and degree of implementation of recommendations made.

对报告的分析表明，《荒漠化公约》的执行程度，各受影响的中欧和东欧国家缔约方差异很大。
The analysis of reports indicates that the extent of implementation of the UNCCD varies widely across the affected CEE country Parties.

毫无疑问，我们注意到，行动计划的执行程度不如预期。
It will certainly have been noted that the degree of implementation of the Plan of Action is below expectations.

由于在规划阶段区分活动和真正目标上有许多缺点，造成很难评估方案的执行程度和联合国的成就。
Shortcomings in distinguishing true objectives from activities at the planning stage have resulted in difficulties in assessing the degree of implementation of the programmes and the achievements of the Organization.

阿拉伯海港联盟正在编写关于实施统一结构（仅包括名称）的报告，说明各阿拉伯海港的执行程度。
The Arab Seaports Federation is currently preparing a report on application of the unified structure(names only), clarifying the extent of implementation at Arab seaports.

基于提供的数据，检查专员无法评估建议的执行程度。
Based on the figures provided, the Inspectors could not assess the degree of implementation of recommendations.

与此相关的是用来解决土著人民具体情况的基于权利的发展方针的执行程度。
Related to that is the extent of implementation of the human rights-based approach to development has been applied to address the specific situations of indigenous peoples.

年，该委员会决定对旅游组织成员进行一次调查，借以评估守则的执行程度。
In 2004, the Committee decided to carry out a survey of WTO members to assess the degree of implementation of the Code.

应作出进一步努力，收集数据并加以分类、拟订指标以评估土著儿童权利的执行程度。
Further efforts should be taken to collect and disaggregate data and develop indicators to evaluate the degree of implementation of the rights of indigenous children.

但威尼斯委员会建议的执行程度将取决于各利益攸关方的广泛协商一致意见。
However, the extent of the implementation of Venice Commission recommendations will be subject to broad consensus among the relevant stakeholders.

然后才计算联检组每份报告的执行程度及平均水平。
The level of implementation was then calculated for each JIU report, together with an average.

关于科技的森林小组/森林论坛行动建议的执行程度.
Level of the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals related to science and technology.

在大多数情况下，由于报告缔约方提供的信息有限，极难判断所报措施的执行程度。
In most instances, due to the limited information provided by the reporting Parties, it was extremely difficult to discern the level of implementation of the reported measures.

第一个是向会员国汇报方案预算中所列活动的执行程度。
The first is to report to Member States on the degree of implementation of the activities indicated in the programme budget.

即使有法令性法律禁止部分有害的习惯和宗教做法，大量的经验和证据显示，这些法令的执行程度微不足道。
Even where statutory laws exist to outlaw some of these inimical customary and religious practices, practical experience and evidence abound that enforcement level is negligible.