THE LEVEL OF IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 的执行水平
• 实施水平
• 执行程度
• 的实施程度
• 的落实程度

在 英语 中使用 The level of implementation 的示例及其翻译为 中文

The project module on Atlas allows for monitoring budgeted and actual expenditure; monitoring the level of implementation, monitoring and addressing risks; and resolving issues, among many other activities.
阿特拉斯系统的项目单元，除其他外能够监测预算内支出和实际支出，监测执行程度，监测和处理各种风险，以及解决各种问题。

The project module on Atlas, among other activities, allows for monitoring budgeted and actual expenditure; monitoring the level of implementation, monitoring and addressing risks; and resolving issues.
阿特拉斯系统的项目模块除其他活动外，考虑到监测列入预算和实际的支出，监测实施水平，监测和处理风险，以及解决问题。

This" tick-box" approach does not necessarily reflect the level of implementation of the different components in place, nor does it represent a precise measurement of the culture of accountability across the organizations.
这种"打钩"的办法未必反映已有各种构件的落实程度，也不代表对这些组织整体问责风气作了精确的衡量。

In terms of national follow-up on the recommendations, the lack of reporting by many Member States is making it more difficult to assess the level of implementation of the Permanent Forum' s recommendations.
关于国家对建议采取的后续行动，许多会员国没有提出报告，所以更难评估常设论坛各项建议的执行程度。

For the general resources programmes, the level of implementation declined from 91 per cent in 1996 to 86 per cent in 1997; those rates are below the assumed implementation benchmark of 93 per cent used for 1995.
就一般资源方案而言,执行水平从1996年的91％下降到1997年的86％;这些比率低于1995年的93％假定执行基准。

The level of implementation of supplementary funded programmes of 72 per cent in 1997(70 per cent for 1996) lagged behind the general resources programme level of 86 per cent(A/53/5/Add.2, chap. II, para. 34).
年补充经费方案的72％执行水平(1996年为70％)落后于一般资源方案的86％水平(A/53/5/Add.2,第二章,第34段)。

If the NCSA is not completed, the indicator should also consider the level of implementation, including the number and the nature(projects, policies, partnerships and so on) of the activities undertaken, and the results achieved.
如果国家能力自评未完成，该指标还应该考虑执行的程度，包括已开展活动的数目和性质(项目、政策、伙伴关系等等)以及实现的成果。

As in previous reporting cycles, fewer prevention activities targeted at-risk groups than the general population, although the level of implementation was relatively encouraging and mostly stable.
如同以往的报告周期一样，针对风险群体的预防活动比针对一般人口的预防活动更少，但执行水平相对喜人且大多稳定。

Recalls that the mandate of the evaluation function is to evaluate the effectiveness and efficiency of UNICEF programmes and results(paragraph 1 of decision 2008/22) and thereby the level of implementation of the medium-term strategic plan;
回顾评价职能的任务是评价儿童基金会各项方案和成果的成效和效率(第2008/22号决定第1段),从而评价中期战略计划的执行程度；.

To promote the value and use of medical documentation of torture and broaden the level of implementation of the international standards contained in the Istanbul Protocol, a new initiative has been launched.
为提倡酷刑的医疗记录的价值并推广其使用，以及扩大《伊斯坦布尔议定书》所载国际标准的实施水平，启动了一项新的举措。

Problems at the level of implementation?
还是执行层面的问题？?

Assessment on the level of implementation of customs reform.
关于关税改革实施水平的评估.

Another measure of governance is the level of implementation of existing instruments.
衡量管理情况的另一个标准是现有文书的执行情况。

The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces.
不过，各省在执行这个配额时水平不一。

In other cases, however, the level of implementation reflects the level of political commitment.
不过在另一些情况下，执行情况反映了政治决心的大小。

Lack of manpower and funding has been a constraint, especially at the level of implementation.
缺少人力和资金是一个限制，特别在执行层面。

While the level of implementation of prevention activities was encouraging, the levels of coverage were concerning.
虽然预防活动的执行量令人鼓舞，但覆盖率却令人担心。

However, this balance is sometimes disrupted at the level of implementation, which has been uneven across villages.
然而，在执行阶段这种平衡有时会被打破，各个村庄之间的执行水平也参差不齐。

They are essential partners both in soliciting the information as well as assessing the level of implementation of findings.
在搜集信息以及评估履行结论程度方面它们都是基本的伙伴。

There also needs to be greater transparency with regard to the level of implementation and enforcement which is being achieved.
此外，还应提高透明度，说明当前实施和强制执行的程度。