的贫困程度 - 翻译成英语

• level of poverty
• extent of poverty

在 中文 中使用 的贫困程度 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟对海地的贫困程度和社会经济及人道主义状况仍然尤感关切。
The European Union remains particularly concerned about the levels of poverty and the socio-economic and humanitarian situation in Haiti.

在目前情况下，很多国家的贫困程度急速上升似乎到了无法控制的地步。
In the present circumstances, poverty levels in many economies appear to be spiraling out of control.

经济、社会和文化权利委员会对法国的贫困程度和大量人只依靠社会现金转移生活表示关注。
CESCR remained concerned about the extent of poverty in France and the high number of persons living exclusively on social cash transfers.

在联合王国，妇女退休人员的贫困程度在欧洲仍旧是最高的，国家的供资也是最低的之一。
The poverty level of women pensioners in the United Kingdom remains one of the highest in Europe and State provision one of the lowest.

国内总产值的增长不够有力和持久,不足以提高人均收入或对于撒哈拉以南区域的贫困程度产生影响。
Growth in gross domestic product has not been strong or sustained enough to increase per capita income or make an impact on the levels of poverty in the sub-Saharan region.

然而2001年全国生活水平调查得出的数据则表明，各地区间及在不同的贫困程度间存在着失衡现象。
Nevertheless, different tabulations of the same data from the 2001 survey on standards of living reveal variations between different major regions and poverty levels.

年多用途住户调查19确定了全国和各省的贫困程度，发现不同地区差别悬殊。
The 1999 Multi-purpose Household Survey(EHPM)19 determined poverty levels for the whole country and by department and found significant differences between different areas.

社会排斥是残疾人所经历的贫困程度的重要成因。
Social exclusion is a major contributor to the level of poverty, which people with disability experience.

委员会强烈敦促缔约国确定正式的贫困线，以便能够对澳大利亚的贫困程度进行可信的评估。
The Committee strongly urges the State party to establish an official poverty line, so that a credible assessment can be made of the extent of poverty in Australia.

这仍然略低于RegentPark的一套中等价位的独栋住宅，那里的贫困程度一度是该市最高的。
That's slightly less than a mid-priced single-family house in Regent Park, where poverty levels were once the highest in the city.

然而，在其他发展中区域，经济增长缓慢，甚至是负增长，1990年代的贫困程度显著上升。
However, in other developing regions economic growth was sluggish and even negative, and poverty levels increased significantly during the 1990s.

莫桑比克指出，大部分残疾人生活在农村地区，那里的贫困程度较高，公共卫生服务、教育及其他服务不足。
Mozambique noted that the majority of persons with disabilities live in the rural areas where the level of poverty is higher where public services for health, education and other services are insufficient.

除了统计数据外，首都太子港的贫困程度惊人，那里的人行道上挤满了试图出售各种产品的摊贩。
Beyond the statistics, the extent of poverty is striking in the capital, Port-au-Prince, where the pavements are thronging with street vendors trying to sell all kinds of goods.

不公正的权力结构、孱弱的施政情况、歧视和社会排挤更助长了令人震惊的贫困程度，使几百万阿富汗人身陷贫穷；据说，该国人口中61%都面临粮食不安全。
Abusive power structures, weak governance, discrimination and marginalization contribute to alarming levels of poverty that impoverish the lives of millions of Afghans; 61 per cent of the population is said to be vulnerable to food insecurity.

为了确定具体地理区域的贫困程度，洪都拉斯利用1988年全国人口和住房普查所获的数据对未得到满足的基本需求进行了分析。
For the purpose of determining poverty levels in specific geographical areas Honduras produces an analysis of unsatisfied basic needs which uses data from the 1988 national population and housing census.

很显然，作为户主的妇女的社会地位、教育程度和就业都是同影响有关家庭的贫困程度相关的因素。
It is clear that social status, educational level and employment of a woman who is the head of a family are all factors of relevance for the degree of poverty affecting the family in question.

对照之下，农村的贫困程度则继续加深。
By contrast, the level and depth of poverty has continued to increase in rural areas.

撒哈拉以南的非洲地区的贫困程度令人震惊。
The depth of poverty is appalling in sub-Saharan Africa.

美国的贫困程度甚至比最初认为的还要糟糕。
Poverty in the U.S. is even worse than we thought it was.

西岸的贫困程度已经很高，但加沙的贫困程度更深，范围更广。
Poverty in Gaza is much deeper and more widespread than the already high level in the West Bank.